Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فان اقوم بالفعل باعطاءه ( الدوبلومين ) بالتنقيط
Bulgarian[bg]
Сложил съм го вече на допамин.
Czech[cs]
Už tak ho mám na dopaminu.
Greek[el]
Έχω ήδη τον πήρε σε μια σταγόνα ντοπαμίνης.
English[en]
I've already got him on a dopamine drip.
Spanish[es]
Ya le he puesto un goteo de dopamina.
Hebrew[he]
כבר חיברתי לו עירוי דופמין.
Hungarian[hu]
Már adtam neki dopamin cseppet.
Italian[it]
Gli ho già iniettato un ciclo di dopamina.
Dutch[nl]
Ik heb hem al aangesloten op een dopamine-infuus.
Polish[pl]
Podłączyłem go już do kroplówki z dopaminą.
Portuguese[pt]
E ele já está com dopamina.
Romanian[ro]
Deja l-am trecut pe dopamină.
Russian[ru]
Он уже на допамине.
Slovenian[sl]
Sem ga že dobil na dopaminskih drip.
Serbian[sr]
Već sam ga stavio na dopamin infuziju.
Turkish[tr]
Şimdiden dopamin damlası vermek zorunda kaldım.