Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
لقد ناضلت اقتصادات صغيرة ومفتوحة مثل سويسرا والنرويج ــ وهما من النماذج المهمة لاسكتلندا ــ ضد الارتفاع الحاد في قيمة العملة خلال الأزمة المالية العالمية.
German[de]
Die kleinen, offenen Ökonomien Schweiz und Norwegen – wichtige Vorbilder für Schottland – kämpften während der globalen Finanzkrise mit drastischen Währungsaufwertungen.
English[en]
The small, open economies of Switzerland and Norway – important models for Scotland – struggled with sharp currency appreciation during the global financial crisis.
Spanish[es]
Las pequeñas y abiertas economías de Suiza y Noruega, modelos importantes para Escocia, padecieron las consecuencias de una apreciación intensa de la divisa durante la crisis financiera mundial.
French[fr]
Les petites économies ouvertes de la Suisse et de la Norvège (des modèles importants pour l'Écosse) ont lutté contre une forte montée des prix des devises durant la crise financière mondiale.