Metadata
Author: opensubtitles2
Data
English[en]
Betty, today, why don' t you start me off with a Swedish massage... a manicure and a pedicure, okay?
Spanish[es]
Betty, hoy empieza con un masaje estilo sueco... y con un arreglo de patas
Portuguese[pt]
Betty, hoje, por que não começa com uma massagem sueca...... manicure e pedicure, certo?
Russian[ru]
Начнем со шведского массажа, потом перейдем к маникюру с педикюром
Slovenian[sl]
Betty, lahko danes pričneva z eno švedsko masažo, manikuro in pedikuro
Serbian[sr]
Beti, možemo li danas da počnemo sa jednom švedskom masažom, manikirom i pedikirom
Swedish[sv]
Betty, idag kan du väll börja med svensk massage... sen en manikyr och pedikyr, okej?