Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Dies wurde durch die Einführung von drei technischen Verbesserungen erreicht: ein Lichtpunktabtaster, ein zuverlässiges Netzwerk zur Verarbeitung aller Arten von Prozessdaten sowie ein Farbabbildungssystem für die komplexe Oberflächenanalyse.
English[en]
This was achieved by introducing three technical improvements; a flying spot scanner, a reliable network for handling all types of process data and a colour imaging system for complex surface analysis.
Spanish[es]
Esto se consiguió introduciendo tres mejoras técnicas: un explorador óptico, una red fiable para manipular toda clase de datos y un sistema de obtención de imágenes a color para el análisis de superficies complejas.
French[fr]
Ce résultat a pu être obtenu grâce à l'introduction de trois améliorations techniques : un scanner à spot mobile, un réseau fiable pour la gestion de tous les types de données de processus et un système d'imagerie en couleur pour l'analyse des surfaces complexes.
Italian[it]
Tutto questo è stato ottenuto introducendo tre migliorie tecniche: un lettore ottico a scansione, una rete affidabile per la manipolazione di tutti i tipi di dati di lavorazione e un sistema di imaging a colori per l'analisi delle superfici complesse.