Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Да подбере нови европейски таланти в областта на съвременната (художествена) литература, идващи от всички държави, участващи в програма Култура, и да ги популяризира в останалите държави-участнички
Czech[cs]
vybrat ze všech zemí, které se účastní programu Kultura, nové evropské talentované autory současné literatury (beletrie) a poukázat na jejich tvorbu v ostatních zúčastněných státech
Danish[da]
udvælge nye europæiske talenter inden for samtidslitteratur (fiktion) fra alle de lande, der deltager i kulturprogrammet, og fremme dem i de deltagende lande uden for deres eget lands grænser
German[de]
Sie wird damit beauftragt, neue europäische Talente der zeitgenössischen Literatur (Belletristik) aus allen Teilnahmeländern des Programms Kultur auszuwählen und sie in den Teilnahmeländern außerhalb der jeweiligen Herkunftsländer zu fördern
Greek[el]
να επιλέξει νέα ευρωπαϊκά ταλέντα στον τομέα της σύγχρονης λογοτεχνίας (μυθοπλασία), προερχόμενα από όλες τις χώρες που συμμετέχουν στο πρόγραμμα Πολιτισμός, και να τα προβάλει στις συμμετέχουσες χώρες πέραν της δικής τους χώρας·
English[en]
Select new European talents in the field of contemporary literature (fiction) from all the countries participating in the Culture Programme and to promote them in participating countries outside their own
Spanish[es]
Seleccionar a nuevos talentos europeos en el ámbito de la literatura contemporánea (ficción) procedentes de todos los países participantes en el Programa Cultura y promoverlos en los países participantes distintos del suyo
Estonian[et]
aitama leida kaasaegse Euroopa ilukirjanduse uusi talente programmi Kultuur osalejariikidest, et neid tunnustada väljaspool nende kodumaad programmi osalejariikides
Finnish[fi]
Valitaan uusia lahjakkaita eurooppalaisia kirjailijoita nykykirjallisuuden (kaunokirjallisuuden) alalta kaikista Kulttuuri-ohjelmaan osallistuvista maista ja lisätään heidän tunnettuuttaan heidän kotimaidensa ulkopuolisissa osallistujamaissa
French[fr]
Procéder à la sélection de nouveaux talents européens de la littérature contemporaine (fiction) en provenance de tous les pays participant au programme Culture et promouvoir ces talents hors de leurs frontières nationales, au sein des autres pays participants
Hungarian[hu]
Az új kortárs európai irodalom (fikció) tehetséges képviselőinek kiválasztása a Kultúra programban részt vevő minden országban, és azok megismertetése a többi résztvevő országban is
Italian[it]
Procedere alla selezione e alla valorizzazione, al di là delle rispettive frontiere nazionali, di nuovi talenti europei della letteratura contemporanea (fiction
Lithuanian[lt]
iš programoje Kultūra dalyvaujančių šalių išrinkti naujuosius šiuolaikinės Europos grožinės literatūros talentus ir populiarinti juos už gimtųjų šalių ribų- kitose programoje dalyvaujančiose šalyse
Latvian[lv]
izvēlēties Eiropas mūsdienu daiļliteratūras jauno talantu paaudzes pārstāvjus no visām programmas Kultūra dalībvalstīm un popularizēt tos ārpus attiecīgo valstu robežām
Maltese[mt]
Tagħżel talenti Ewropej ġodda fil-qasam tal-letteratura (finzjoni) kontemporanja mill-pajjiżi kollha li jipparteċipaw fil-Programm Kultura u biex tippromwovihom fil-pajjiżi li jipparteċipaw barra pajjiżhom
Dutch[nl]
Selecteren van nieuwe Europese talenten uit de hedendaagse literatuur (fictie) van alle aan het programma Cultuur deelnemende landen en deze in de andere deelnemende landen promoten
Polish[pl]
Wybór pisarzy należących do pokolenia nowych talentów europejskiej literatury współczesnej (literatura piękna), pochodzących ze wszystkich krajów biorących udział w programie Kultura, a następnie ich promowanie w tych krajach (poza krajem pochodzenia pisarza
Portuguese[pt]
proceder à selecção de novos talentos europeus da literatura contemporânea (ficção), oriundos de todos os países participantes no programa Cultura, e promovê-los nos países participantes que não o da respectiva origem
Romanian[ro]
Să selecteze noi talente europene în domeniul literaturii contemporane (ficțiune) din toate țările participante la programul Cultura și să le promoveze în alte țări participante decât țara lor
Slovak[sk]
Vybrať autorov z generácie mladých talentov v oblasti súčasnej umeleckej literatúry zo všetkých krajín zapojených v programe Kultúra a propagovať ich za hranicami ich vlastnej krajiny v rámci krajín zapojených v programe
Slovenian[sl]
Izbrati nove talente sodobne evropske književnosti (leposlovje), ki izvirajo iz držav, ki sodelujejo v programu Kultura, in jih uveljaviti zunaj njihovih nacionalnih meja
Swedish[sv]
Välja ut nya europeiska begåvningar inom samtida skönlitteratur från alla länder som deltar i programmet Kultur, och framhäva dem i andra deltagande länder