Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
В #- ти век, в края на третият кръстоносен поход...... саксонският рицар Уилфред Айвънхоу ...... предприе негов кръстоносен поход
English[en]
In the #th century, at the close of the Third Crusade to free the Holy Land...... a Saxon knight, called Wilfred of Ivanhoe...... undertook a private crusade of his own
French[fr]
Au #e siècle, la #e croisade est sur le point de s' acheverlorsque le chevalier saxon Wilfred de Ivanhoé entreprend sa propre croisade
Croatian[hr]
U #. vijeku, na domak da se u # Križarskom pohodu oslobodi Sveta zemlja...... Saksonski vitez, zvani Vilfred Ivanhoe...... je započeo osobni križarski rat
Portuguese[pt]
No século XII, no encerramento do a Terceira Cruzada para libertar a Terra Santa...... um cavaleiro saxão, chamado Wilfred de Ivanhoe...... empreendeu uma cruzada privado com os seus meios próprios
Russian[ru]
В двенадцатом веке после третьего крестового похода... саксонский рьцарь по имени Уилфред Айвенго... совершал свой крестовый поход
Slovak[sk]
V #. storočí, v čase tretej krížovej výpravy za oslobodenie Svätej zeme...... saský rytier, nazývaný Wilfred z Ivanhoe...... podnikol svoju vlastnú krížovú výpravu