Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
На второ място, тема 12 се занимава с подготвеността и реагирането на замърсяване на морето.
Czech[cs]
Téma 12 se týká připravenosti na znečištění moří a zasahování při něm.
Danish[da]
For det andet omhandler tema 12 forureningsberedskab og -bekæmpelse.
German[de]
In Thema 12 geht es um Vorsorge gegen und das Eingreifen bei Meeresverschmutzung.
Greek[el]
Δεύτερον, το θέμα αριθ. 12 αφορά την ετοιμότητα σε περίπτωση θαλάσσιας ρύπανσης και την αντιμετώπισή της.
English[en]
Secondly, theme 12 deals with marine pollution preparedness and response.
Spanish[es]
En segundo lugar, el tema 12 trata de la preparación y la lucha contra la contaminación marina.
Estonian[et]
Teiseks käsitleb kaheteistkümnes teema merereostuseks valmisolekut ja reostustõrjet.
Finnish[fi]
Teema 12 koskee puolestaan meren pilaantumisen torjuntavalmiutta ja torjuntaa.
French[fr]
En second lieu, le thème 12 traite de la préparation et des interventions en cas de pollution marine.
Irish[ga]
Ar an dara dul síos, i dTéama 12 déileáiltear le hullmhacht agus freagairt i gcás truailliú mara.
Hungarian[hu]
Másrészt a tizenkettedik témakör foglalkozik a tengerszennyezéssel szembeni felkészültséggel és a szennyezés elhárításával.
Italian[it]
In secondo luogo, il tema n. 12 si occupa delle attività di preparazione e intervento in caso di inquinamento marino.
Lithuanian[lt]
Antra, 12-oji tema yra apie pasirengimą jūrų taršai ir reagavimą į ją.
Latvian[lv]
Otrkārt, 12. punkts attiecas uz sagatavotību un reaģēšanu jūras piesārņojuma gadījumā.
Maltese[mt]
It-tieni nett, it-tema nru 12 tittratta l-istat tat-tħejjija u r-reazzjoni għat-tniġġis tal-baħar.
Dutch[nl]
Ten tweede heeft punt 12 betrekking op de paraatheid voor en bestrijding van mariene verontreiniging.
Polish[pl]
Po drugie: przedmiotem tematu dwunastego jest gotowość do zwalczania zanieczyszczeń i reagowania na nie.
Portuguese[pt]
A vertente 12 respeita à preparação e à intervenção no combate à poluição marinha.
Romanian[ro]
În al doilea rând, tema 12 se referă la pregătirea și intervenția în caz de poluare marină.
Slovak[sk]
Po druhé, téma 12 sa zaoberá pripravenosťou a bojom v súvislosti so znečisťovaním mora.
Slovenian[sl]
Tema 12 obravnava pripravljenost in odzivanje na onesnaženje morja.
Swedish[sv]
För det andra behandlar tema 12 beredskap för och insatser vid havsföroreningar.