Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
أنظر يا بن ، يجب أن تجد ما مساحته 500 متر
Bulgarian[bg]
" Виж, Бен, трябва да намериш 500 метра дебел, сигурен лед.
German[de]
" Ben, hör zu, du musst nur 500 Meter sicheren, ebenen, dicken Eises finde. "
English[en]
" Look Ben, you've got to find 500 meters of flat, thick safe ice. "
Spanish[es]
" Mira Ben, tienes que encontrar 500 metros de hielo llano, seguro y con suficiente espesor. "
French[fr]
" Ecoute Ben, tu dois trouver 500 mètres de glace épaisse et plane. "
Croatian[hr]
" Bene, moraš pronaći 500 metara ravnog, debelog sigurnog leda. "
Hungarian[hu]
" Nézd Ben, találnod kell 500 m lapos, vastag, biztonságos jeget. "
Indonesian[id]
" Begini Ben, Anda harus mencari 500 meter es yang datar dan tebal. "
Italian[it]
" Ascolta Ben, devi trovare 500 metri di ghiaccio spesso e piatto. "
Korean[ko]
" 벤, 활주로로 사용할 수 있는 500미터 길이의 빙판이 꼭 필요하오.
Dutch[nl]
" Kijk Ben, je moet 500 meter vinden van vlak, dik, veilig ijs. "
Polish[pl]
" Słuchaj Ben, rozglądaj się za pięciuset metrowym pasem płaskiego i bezpiecznego lodu "
Portuguese[pt]
" Ben, tens que achar 500 metros de gelo plano, " espesso e seguro ".
Romanian[ro]
" Ben, trebuie să găseşti 500 de metri de gheaţă plată, groasă şi sigură. "
Russian[ru]
Бен, тебе надо найти 500 метров плоского, толстого, безопасного льда.
Turkish[tr]
" Ben, 500 metrelik düz, kalın buz tabakası bulmalısın. "
Ukrainian[uk]
" Бене, тобі потрібно знайти 500 метрів плоского, товстого й безпечного шару льоду ".
Vietnamese[vi]
" Này Ben, anh phải tìm ra 1 nơi có lớp băng dày phẳng và an toàn dài 500 mét. "