Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ضعني مرة أخرى في الحجر الصحي.
Bulgarian[bg]
Върнете ме под карантина.
Bosnian[bs]
Stavite me natrag u karantenu.
Czech[cs]
Dejte mě zpátky do karantény.
Danish[da]
Tag mig tilbage til karantænen.
Greek[el]
Βάλτε με πίσω στη καραντίνα.
English[en]
Put me back in quarantine.
Spanish[es]
Me puso de nuevo en cuarentena.
Estonian[et]
Pane mind tagasi karantiini.
Finnish[fi]
Haluan takaisin karanteeniin.
French[fr]
Alors remets-moi en quarantaine. Ah...
Hebrew[he]
שים אותי בחזרה בהסגר.
Croatian[hr]
Me vratiti u karanteni.
Indonesian[id]
Tempatkan aku kembali di karantina.
Italian[it]
Rimettetemi in quarantena.
Lithuanian[lt]
Grąžink mane į karantiną.
Norwegian[nb]
Sett meg tilbake i karantene.
Dutch[nl]
Zet me terug in quarantaine.
Polish[pl]
Wsadź mnie do kwarantanny.
Portuguese[pt]
Me coloca outra vez em quarentena.
Romanian[ro]
Pune-ma inapoi in carantina.
Russian[ru]
Отправьте меня назад в карантин.
Sinhala[si]
මාව ආපහු නිරෝධායනය කරන තැනට දාන්න.
Slovenian[sl]
Pusti mi nazaj v karanteno.
Albanian[sq]
Me ktheni ne karantine.
Serbian[sr]
Вратите ме у карантин.
Swedish[sv]
Sätt mig tillbaka i karantän.
Turkish[tr]
Tekrar karantinaya alın beni o zaman.
Vietnamese[vi]
Hãy đưa tôi vào khu cách ly.
Chinese[zh]
就 把 我 关进 隔离室 吧.