Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не знам как му казвате, но нали знаеш, когато си купиш мотор с кош и някой седне в него, как балансира?
English[en]
I don't know what you'd call it, but you know when you get the motorbikes with the sidecar racing and you get the guy on the side doing the counterbalance?
Hungarian[hu]
Nem tudom minek hívhatnánk, de tudod, az oldalmotoros versenyeken van az a fickó oldalt, aki az ellenterhelésben segít?
Italian[it]
Non so come si dice ma hai presente quando fai le gare fra moto con i sidecar e hai qualcuno sul fianco per controbilanciare?
Portuguese[pt]
não sei como chamam isso, mas você sabe quando tem uma moto de corrida com sidecar, e aí um dos caras fica fazendo o contrapeso?
Russian[ru]
Я не знаю, как это называется, знаешь, на гонках мотоциклов с коляской парень сбоку держит равновесие?
Swedish[sv]
Jag vet inte vad man skulle kalla det, men du vet när du får motorcyklar med sidovagn racing och du får kille på sidan gör motvikt?