Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Те са отдавани за безвъзмездно ползване на други (занимаващи се предимно с любителски спорт) организации.
Czech[cs]
Tato zařízení jsou bezplatně pronajímána jiným (zejména amatérským sportovním) organizacím.
Danish[da]
Disse udlejes gratis til andre organisationer (primært indenfor amatørsport).
German[de]
Diese Einrichtungen werden unentgeltlich an andere Vereine (in der Regel Amateursportvereine) vermietet.
Greek[el]
Οι εν λόγω εγκαταστάσεις παραχωρούνται δωρεάν σε άλλους (κυρίως ερασιτεχνικούς αθλητικούς) συλλόγους.
English[en]
These are rented out free of charge to other (mainly amateur sport) organisations.
Estonian[et]
Rajatisi renditakse tasuta välja teistele (peamiselt amatöörspordi) organisatsioonidele.
Finnish[fi]
Näitä annetaan maksutta muiden, enimmäkseen amatööriurheiluseurojen, käyttöön.
French[fr]
Ces infrastructures sont louées gratuitement à d’autres organisations (principalement de sport amateur).
Croatian[hr]
Ti sadržaji besplatno se iznajmljuju drugim (uglavnom amaterskim sportskim) organizacijama.
Hungarian[hu]
Ezeket térítésmentesen bocsátják más szervezetek (főként amatőr sportegyesületek) rendelkezésére.
Italian[it]
Queste strutture sono affittate gratuitamente ad altre organizzazioni (principalmente di sport amatoriale).
Lithuanian[lt]
Šie statiniai nemokamai nuomojami kitoms (daugiausia mėgėjų sporto) organizacijoms.
Latvian[lv]
Šī infrastruktūra tiek bez maksas iznomāta citām organizācijām (galvenokārt amatieru sporta organizācijām).
Maltese[mt]
Dawn jinkrew b’xejn lil organizzazzjonijiet (l-iktar tal-isport amatorjali) oħrajn.
Dutch[nl]
Deze faciliteiten worden kosteloos verhuurd aan andere organisaties (voornamelijk amateursportverenigingen).
Polish[pl]
Obiekty te są nieodpłatnie wynajmowane innym (głównie amatorskim) organizacjom sportowym.
Portuguese[pt]
Estes são alugados, livres de encargos, a outras organizações (principalmente de desporto amador).
Romanian[ro]
Acestea sunt închiriate gratuit către alte organizații (care activează în principal în domeniul sportului la nivel de amatori).
Slovak[sk]
Tieto zariadenia sú bezodplatne prenajímané iným (predovšetkým amatérskym športovým) organizáciám.
Slovenian[sl]
Ti objekti se oddajajo brezplačno drugim (večinoma amaterskim športnim) organizacijam.
Swedish[sv]
Dessa hyrs ut kostnadsfritt till andra organisationer (i huvudsak sådana som sysslar med amatöridrott).