Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في هذا البيت ، نحن لا نأكل أجبان خيالية.
Bulgarian[bg]
В тази къща не ядем претенциозни сирена.
Bosnian[bs]
U ovoj kući se ne jede uobražen sir.
Czech[cs]
V tomhle domě nejíme tak parádní jídla.
Danish[da]
I dette hus spiser vi ikke smarte oste.
German[de]
In diesem Haus essen wir keine exotischen Käsesorten.
Greek[el]
Σ'αυτό το σπίτι, δεν τρώμε εξεζητημένα τυριά.
English[en]
In this house, we do not eat pretentious cheeses.
Spanish[es]
En esta casa no comemos quesos pretenciosos.
Finnish[fi]
Tässä talossa emme syö kalliita juustoja.
French[fr]
Ici, on mange pas de fromages prétentieux.
Hebrew[he]
בבית הזה אנחנו לא אוכלים גבינות יומרניות.
Croatian[hr]
U ovoj kući se ne jede uobražen sir.
Hungarian[hu]
Ebben a házban nem eszünk neves sajtokat.
Norwegian[nb]
I dette huset spiser vi ikke jålete oster.
Dutch[nl]
Hier eten we geen pretentieuze kazen.
Polish[pl]
W tym domu nie jemy pretensjonalnych serów.
Portuguese[pt]
Nesta casa, não comemos queijos chiques.
Romanian[ro]
În casa asta, noi nu mâncăm brânzeturi fine.
Russian[ru]
В этом доме мы не едим пафосный сыр.
Slovak[sk]
v tomto dome, nejeme honosný syr.
Slovenian[sl]
V tej hiši ne jemo domišljavih sirov.
Serbian[sr]
U ovoj kući, mi ne jedemo pretenciozne sireve.
Thai[th]
ในบ้านนี้เราไม่กินชีสราคาฟุ่มเฟือยแบบนั้นนะจ๊ะ
Turkish[tr]
Biz bu evde öyle havalı peynirler falan yemeyiz.