Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
само флакони за пръскане на ароматизирани сметани, нискоенергийни или без добавена захар“
Czech[cs]
pouze plechovky s ochucenou smetanou ve spreji se sníženým obsahem energie nebo bez přidaného cukru“
Danish[da]
Kun til aromatiseret fløde på spraydåse, energireduceret eller uden tilsat sukker«
German[de]
Nur Spritzdosen für aromatisierte Sahne, brennwertvermindert oder ohne Zuckerzusatz“
Greek[el]
μόνο δοχεία ψεκασμού με αρωματισμένη κρέμα γάλακτος μειωμένης ενεργειακής αξίας ή χωρίς προσθήκη ζάχαρης»
English[en]
only flavoured cream spray cans energy-reduced or with no added sugar’
Spanish[es]
solo pulverizadores de nata aromatizada de valor energético reducido o sin azúcares añadidos»
Estonian[et]
Ainult vähendatud energiasisaldusega või ilma lisatud suhkruta pihustatavates maitsestatud kreemides”
Finnish[fi]
Ainoastaan maustettu spraykermavaahto, jonka energiapitoisuutta on vähennetty tai joka ei sisällä lisättyä sokeria.”
French[fr]
Uniquement bombes de crème aromatisée à valeur énergétique réduite ou sans sucres ajoutés»
Croatian[hr]
samo aromatizirani šlag u spreju sa smanjenom energetskom vrijednosti ili bez dodanog šećera”
Hungarian[hu]
kizárólag: csökkentett energiatartalmú vagy hozzáadott cukor nélküli, ízesített tejszínhabok”
Italian[it]
Solo bombole spray di panna aromatizzata a ridotto apporto energetico o senza zuccheri aggiunti»
Lithuanian[lt]
Tik aromatizuota grietinėlė aerozolio balionėliuose, turinti mažiau kalorijų arba į kurią nepridėta cukraus“
Latvian[lv]
Tikai aromatizētā krējumā aerosolos ar samazinātu enerģētisko vērtību vai bez pievienota cukura”
Maltese[mt]
bottijiet tal-isprej tal-krema bit-togħma biss b'enerġija mnaqqsa jew mingħajr zokkor miżjud”
Dutch[nl]
alleen spuitbussen met gearomatiseerde room, met verlaagde energetische waarde of zonder toegevoegde suikers”
Polish[pl]
Tylko śmietana w aerozolu z dodatkami smakowymi i środkami aromatyzującymi, o obniżonej wartości energetycznej lub bez dodatku cukru”
Portuguese[pt]
Unicamente natas aromatizadas em spray, com baixo valor energético ou sem adição de açúcar»
Romanian[ro]
numai frișcă aromatizată la tub, cu valoare energetică redusă sau fără adaos de zahăr”
Slovak[sk]
iba ochutená šľahačka v spreji so zníženou energetickou hodnotou alebo bez prídavku cukru“
Slovenian[sl]
samo aromatizirana smetana v pločevinki z razpršilom z zmanjšano energijsko vrednostjo ali brez dodanega sladkorja“
Swedish[sv]
Endast smaksatt grädde i sprejburk, energireducerad eller utan tillfört socker”