Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ملعقة واحدة لكل منهن ستكون كافية
Czech[cs]
Jedna lžička by měla stačit.
Danish[da]
En teskefuld hver, burde være nok.
Greek[el]
Μια κουταλιά για το καθένα θα πρέπει να αρκεί.
English[en]
A teaspoon apiece should be sufficient.
Spanish[es]
Una cucharada a cada una sería suficiente.
Persian[fa]
يک قاشق چايخوري بايد کافي باشه.
Finnish[fi]
Teelusikallisen pitäisi riittää
French[fr]
Une cuillère chacun devrait suffire
Croatian[hr]
Čajna žličica za svaku bit će dovoljna.
Hungarian[hu]
Egy teáskanálnyi elegendő lesz.
Indonesian[id]
Satu sendok teh untuk satu orang sudah cukup.
Italian[it]
Dovrebbe essere sufficiente un cucchiaino da te'per ciascuna.
Dutch[nl]
Een theelepel elk is genoeg.
Polish[pl]
Łyżeczka na osobę powinna wystarczyć.
Portuguese[pt]
Uma colher de chá deve ser suficiente.
Romanian[ro]
O linguriţă de fiecare ar trebui să fie suficient.
Russian[ru]
Чайной ложки должно хватить.
Slovenian[sl]
Žlička za vsako bo dovolj.
Serbian[sr]
Žličica komadu bi trebalo biti dovoljno.
Turkish[tr]
Bir çay kaşığı yeterli olacaktır.