Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنظري ، هلا مررت بفتاة الصين وجلبت لي المزيد من أحمر الشفاه ؟
Bulgarian[bg]
Виж, ще отскочиш ли до Китайката, за да ми вземеш някакво червило?
Bosnian[bs]
Vidi, da li bi samo otrčala do China Girl i da mi doneseš ruž za usne?
Czech[cs]
Podívej, proč prostě nezajdeš k Číňance a nepřineseš mi rtěnku?
German[de]
Gehst du kurz zu China Girl rüber und holst mir Lippenstift?
Greek[el]
Κοίτα, μπορείς να πας μέχρι την κινέζα και να πάρεις λίγο κραγιόν?
English[en]
Look, would you just run over to China Girl and get me some more lipstick?
Spanish[es]
Ve a ver a China Girl para que te dé más lápiz labial.
French[fr]
Pourrais-tu aller chez China Girl me prendre du rouge à lèvres?
Croatian[hr]
Da li bi samo otrčala do China Girl i donesla mi ruž za usne?
Hungarian[hu]
Figyelj, nem futnál át a China Girlhöz és hoznál nekem egy rúzst?
Italian[it]
Senti, potresti fare un salto da China Girl e portarmi un po'di rossetto?
Dutch[nl]
Ga je even naar China Girl om wat lippenstift te halen?
Polish[pl]
Nie pobiegłabyś do tej Chinki i nie przyniosłabyś mi więcej szminki?
Portuguese[pt]
Olha, peça a garota chinesa um batom emprestado?
Romanian[ro]
Vrei să te duci la chinezoaica aia şi să-mi mai cumperi nişte ruj?
Serbian[sr]
Vidi, da li bi samo otrčala do China Girl i da mi doneseš ruž za usne?
Turkish[tr]
Bak, neden Çinli kıza gidip bana biraz ruj getirmiyorsun?