Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той иска само да учи хората на смирение.
Bangla[bn]
উনি কেবল মানুষকে কিছুটা নম্র হতে শেখাচ্ছেন ।
Czech[cs]
Chce jen, aby učit lidi trochu pokory.
Danish[da]
Han lærer folk om ydmyghed.
German[de]
Er will den Menschen Demut beibringen.
Greek[el]
Θέλει να διδάξει στον κόσμο την ταπεινότητα.
English[en]
He just wants to teach people some humility.
Spanish[es]
Solo le quiere enseñar a la gente humildad.
Estonian[et]
Ta õpetab inimestele inimlikkust.
Basque[eu]
Jendeari umiltasuna irakatsi nahi dio.
Persian[fa]
فقط مي خواد به مردم يه خورده تواضع ياد بده.
Hebrew[he]
הוא רק רוצה ללמד אנשים מהי ענווה.
Croatian[hr]
Samo želi podučiti ljude poniznosti.
Hungarian[hu]
Alázatosságra tanítja az embereket.
Icelandic[is]
Hann vill bara kenna fólki Iítillæti.
Italian[it]
Vuole solo insegnare un po'di umiltà.
Korean[ko]
교훈을 얻자는 거죠 무기를 만드는 대신...
Latvian[lv]
Viņš māca pazemību.
Macedonian[mk]
Само сака да ги научи луѓето на скромност.
Malay[ms]
Dia cuma mahu ajar perikemanusiaan.
Polish[pl]
Uczy ludzi pokory.
Portuguese[pt]
Só quer que as pessoas tenham humildade.
Romanian[ro]
Vrea să înveţe oamenii să fie mai modeşti.
Russian[ru]
Он лишь хочет привить людям смирение.
Sinhala[si]
එයාට ඕනේ මිනිස්සුන්ට මිනිස්කම උගන්වන්න.
Slovenian[sl]
Ljudi hoče naučiti skromnosti.
Serbian[sr]
Želi ljude naučiti da budu skromni.
Swedish[sv]
Han lär folk ödmjukhet.
Vietnamese[vi]
Ông ấy chỉ muốn dạy cho con người sự khiêm nhường.