Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Fyzický datový nebo síťový port přítomný na zobrazovacím výrobku, schopný přenosové rychlosti ≥ 20 MHz a < 500 MHz.
Danish[da]
En fysisk data- eller netværksforbindelsesport, der er til stede på billeddannelsesproduktet, giver mulighed for en overførselshastighed på ≥ 20 MHz og < 500 MHz.
German[de]
Ein physischer Daten- oder Netzanschluss am bildgebenden Produkt mit einer Transferrate ≥ 20 MHz und < 500 MHz.
Greek[el]
Φυσική πύλη σύνδεσης δεδομένων ή σύνδεσης δικτύου εγκατεστημένη στο προϊόν απεικόνισης, με ικανότητα ρυθμού μεταβίβασης ≥ 20 MHz και < 500 MHz.
English[en]
A physical data- or network-connection port present on the imaging product that is capable of a transfer rate ≥ 20 MHz and < 500 MHz.
Spanish[es]
Puerto físico de conexión a red o datos presente en el aparato de impresión de imágenes capaz de una velocidad de transferencia ≥ 20 MHz y < 500 MHz.
Estonian[et]
Füüsiline andme- või võrguside port pilditöötlusseadme juures, mis on võimeline edastuskiiruseks ≥ 20 MHz ja < 500 MHz.
Finnish[fi]
Kuvantamislaitteessa on fyysinen tietoliikenne- tai verkkoliitäntäportti, jonka siirtonopeus on ≥ 20 MHz ja < 500 MHz.
French[fr]
Un port de chaîne de connexion de données ou un port de connexion au réseau physiquement présent dans l'appareil de traitement d'images et permettant un débit de transfert ≥ 20 MHz and < 500 MHz.
Hungarian[hu]
A képalkotó berendezésen lévő olyan fizikai adat- vagy hálózati csatlakozási pontok, amelyek ≥ 20 MHz és < 500 MHz átviteli sebességre képesek.
Italian[it]
Una porta fisica di collegamento dati o di rete presente nell’apparecchio di trattamento di immagini che raggiunge una velocità di trasferimento ≥ 20 MHz e < 500 MHz.
Lithuanian[lt]
Vaizdo gavimo gaminys turi duomenų arba tinklo ryšio fizinę jungtį, galinčią perduoti ≥ 20 MHz ir < 500 MHz sparta.
Latvian[lv]
Attēlveidošanas ražojumam r fizisko datu vai tīkla savienojuma ports ar pārraides ātrumu ≥ 20 MHz un < 500 MHz.
Maltese[mt]
Port tal-konnessjoni fiżika tad-data jew tan-netwerk preżenti fuq it-tagħmir ta’ l-immaġini li huwa kapaċi ta’ rata ta’ trasferiment ≥ 20 MHz u < 500 MHz.
Dutch[nl]
Fysieke data- of netwerkpoort op een grafisch apparaat met een overdrachtscapaciteit van ≥ 20 MHz en < 500 MHz.
Polish[pl]
Fizyczny port teleinformatyczny lub sieciowy w produkcie do przetwarzania obrazu z szybkością transferu ≥ 20 MHz i < 500 MHz.
Portuguese[pt]
Uma porta física de ligação de dados ou à rede existente no equipamento de representação gráfica e capaz de atingir uma taxa de transferência ≥ 20 MHz e < 500 MHz.
Slovak[sk]
Fyzický dátový alebo sieťový port prítomný na zobrazovacom zariadení, ktorý je schopný prenosovej rýchlosti ≥ 20 MHz a < 500 MHz.
Slovenian[sl]
Vrata za fizično podatkovno ali omrežno povezavo, prisotna v izdelku za preslikovanje, ki je zmožen hitrosti prenosa ≥ 20 MHz in < 500 MHz.
Swedish[sv]
En fysisk port för dator- eller nätverksanslutning på bildåtergivningsprodukten som klarar överföringar mellan ≥ 20 MHz och < 500 MHz.