Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أين سيقضون ليلة رأس السنة ؟
Czech[cs]
Kde budou trávit Silvestr?
Danish[da]
Hvor skal de så fejre nytårsaften?
German[de]
Wo werden sie Silvester feiern?
English[en]
Where are they going to spend New Year's?
Spanish[es]
¿Dónde pasarán ellos el año nuevo?
Estonian[et]
Kus me uue aasta vastu võtame?
Finnish[fi]
Missä he viettävät uuden vuoden?
French[fr]
Où vont-ils passer le Nouvel An?
Hebrew[he]
איפה הם יחגגו את השנה החדשה?
Croatian[hr]
Gdje će provesti Novu Godinu?
Hungarian[hu]
Hová mennek szilveszterre?
Indonesian[id]
Dimana mereka akan merayakan akhir tahun?
Italian[it]
Dove passeranno l'ultimo dell'anno?
Norwegian[nb]
Hvor skal du feire nyttårsaften?
Polish[pl]
Gdzie mają zamiar spędzić Nowy Rok?
Portuguese[pt]
Onde irão passar o ano novo?
Romanian[ro]
Unde-şi vor petrece anul nou?
Russian[ru]
Где они отмечают Новый год?
Slovenian[sl]
Kje bo preživel Novo leto?
Serbian[sr]
Gdje će provesti Novu Godinu?
Turkish[tr]
Yılbaşını nerede geçireceklermiş?