Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Световният фонд предоставя антиретровирусни лекарства, които спират предаването на ХИВ от майки на деца.
Czech[cs]
A Světový fond poskytuje antiretrovirální léky bránící přenosu viru HIV z matky na dítě.
Greek[el]
Και το Global Fund παρέχει φάρμακα κατά του Έιτζ που εμποδίζουν μητέρες από το να περνάνε Έιτζ στα παιδιά τους.
English[en]
And the Global Fund provides antiretroviral drugs that stop mothers from passing HIV to their kids.
Spanish[es]
Y el Fondo Mundial proporciona medicinas antirretrovirales que previenen que las madres pasen el virus del VIH a sus hijos.
Persian[fa]
و صندوق جهانی داروهای ضد تهاجمی را فراهم می کند که انتقال ویروس ایدز از مادر به کودک را متوقف میکند.
French[fr]
Le Fonds Mondial fournit des médicaments antirétroviraux qui empêchent la transmission du VIH de la mère à l'enfant.
Hebrew[he]
הקרן העולמית מספקת תרופות נגד איידס שמונעות מהאמהות להעביר את הנגיף לילדיהן.
Italian[it]
E il Fondo Globale fornisce farmaci antiretrovirali che impediscono alle madri di trasmettere l'HIV ai figli.
Japanese[ja]
世界基金は抗レトロウイルス薬を配布して HIVが母親から子供に感染するのを防いでいる
Lithuanian[lt]
Pasaulinis Fondas suteikia antiretrovirusinių vaistų, kurie užkerta kelią mamoms pernešti ŽIV savo vaikams.
Macedonian[mk]
А Глобалниот Фонд обезбедува антиретровирални лекови кои го спречуваат пренесувањето на ХИВ вирусот од мајките на нивните бебиња.
Dutch[nl]
Het Global Fund levert antiretrovirale medicijnen die voorkomen dat moeders HIV doorgeven aan hun kinderen.
Polish[pl]
Global Fund dostarcza leki antyretrowirusowe, zapobiegające przenoszeniu HIV z matki na dziecko.
Portuguese[pt]
E o Global Fund fornece drogas antiretrovirais que impedem mães de transmitir HIV aos filhos.
Romanian[ro]
Iar Fondul Global asigură medicamente antiretrovirale care opresc trecerea virusului HIV de la mame la copii.
Russian[ru]
Глобальный Фонд обеспечивает матерей антиретровирусной вакциной, чтобы они не передали ВИЧ своим детям.
Serbian[sr]
A Globalni fond obezbeđuje antiretrovirusne lekove kojima se sprečava prenošenje HIV-a sa majki na decu.
Swedish[sv]
Och Global Fund tillhandahåller antiretrovirala läkemedel som förhindrar att mödrar överför HIV till sina barn.
Thai[th]
และ โครงการ Global Fund นี้ ได้ให้ยาต้านไวรัส ที่ยับยั้งการติดต่อของเชื้อ เอชไววี จากแม่สู่ลูก
Turkish[tr]
Global Fon, annelerin çocuklarına HIV bulaştırmasını engellemek için virüse karşı ilaç sağlıyor.
Ukrainian[uk]
Глобальний Фонд забезпечує антиретровірусними препаратами, що запобігають передачі ВІЛ від матері до дитини.
Vietnamese[vi]
Và Quỹ Toàn Cầu cung cấp các loại thuốc kháng vi rút mà đã ngăn sự lây lan HIV từ mẹ sang con.