Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كما تقدم لنا تمويهًا
Bulgarian[bg]
Предлага ни разсейване.
Czech[cs]
Nabídl rozptýlení.
Danish[da]
Det gav noget til at aflede opmærksomheden.
German[de]
Es offeriert uns Ablenkung.
Greek[el]
Μας απέσπασε την προσοχή.
English[en]
It offered us a distraction.
Spanish[es]
Nos ofreció una distracción.
Finnish[fi]
Se tarjoaa harhautuksen.
French[fr]
Il nous a apporté une distraction.
Hebrew[he]
הוא העניק לנו הסחת דעת.
Croatian[hr]
Ponudio nam je odvraćenje.
Indonesian[id]
Membuat kita teralihkan.
Italian[it]
Ci ha offerto una distrazione.
Japanese[ja]
僕 たち に 破壊 を もたら す 。
Norwegian[nb]
Det ga oss en distraksjon.
Dutch[nl]
Het is een afleiding.
Polish[pl]
Możemy zyskać chwilę.
Portuguese[pt]
Ofereceu-nos uma distração.
Romanian[ro]
Atenţia ni s-a îndreptat spre altceva.
Russian[ru]
Оно предложило нам отвлечение.
Serbian[sr]
Ponudio nam je odvraćenje.
Swedish[sv]
Det gav oss en distraktion.
Thai[th]
มันทําให้เราไขว้เขว
Turkish[tr]
Bize bir oyalama sundu sadece.