Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Решение на Общия съд от 19 септември 2012 г. — Fraas/СХВП (Кариран мотив в розово, виолетово, бежово и тъмносиво)
Czech[cs]
Rozsudek Tribunálu ze dne 19. září 2012 — Fraas v. OHIM (károvaný vzor v barvách růžová, fialová, béžová a tmavě šedá)
Danish[da]
Rettens dom af 19. september 2012 — Fraas mod KHIM (ternet motiv i lyserød, lilla, beige og mørkegrå)
German[de]
Urteil des Gerichts vom 19. September 2012 — Fraas/HABM (Karomuster in rosa, violett, beige und dunkelgrau)
Greek[el]
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 19ης Σεπτεμβρίου 2012 — Fraas κατά ΓΕΕΑ (Καρό σχέδιο σε χρώμα ροζ, μοβ, μπεζ και σκούρο γκρι)
English[en]
Judgment of the General Court of 19 September 2012 — Fraas v OHIM (Tartan pattern in pink, violet, beige and dark grey)
Spanish[es]
Sentencia del Tribunal General de 19 de septiembre de 2012 — Fraas/OAMI (dibujo de cuadros en colores rosa, violeta, beis y gris oscuro)
Estonian[et]
Üldkohtu 19. septembri 2012. aasta otsus — Fraas versus Siseturu Ühtlustamise Amet (roosat, lillat, beeži ja tumehalli värvi ruudumuster)
Finnish[fi]
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 19.9.2012 — Fraas v. SMHV (vaaleanpunaisen, violetin, beigen ja tummanharmaan värinen ruutukuvio)
French[fr]
Arrêt du Tribunal du 19 septembre 2012 — Fraas/OHMI (Motif à carreaux rose, violet, beige et gris foncé)
Hungarian[hu]
A Törvényszék 2012. szeptember 19-i ítélete — Fraas kontra OHIM (rózsaszínű, ibolyakék, homokszínű és sötétszürke négyzetminta)
Italian[it]
Sentenza del Tribunale del 19 settembre 2012 — Fraas/UAMI (Motivo a quadri di colore rosa, viola, beige e grigio scuro)
Lithuanian[lt]
2012 m. rugsėjo 19 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Fraas prieš VRDT (Rožinės, violetinės, smėlio ir tamsiai pilkos spalvos languotas raštas)
Latvian[lv]
Vispārējās tiesas 2012. gada 19. septembra spriedums — Fraas/ITSB (Rūtiņu raksts rozā, violetā, smilškrāsā un pelēkā krāsā)
Maltese[mt]
Sentenza tal-Qorti Ġenerali tad-19 ta’ Settembru 2012 — Fraas vs UASI (disinn iċċangjat imnisseġ bil-kuluri roża, vjola, beġ u griż skur)
Dutch[nl]
Arrest van het Gerecht van 19 september 2012 — Fraas/BHIM (Ruitmotief in roze, violet, beige en donkergrijs)
Polish[pl]
Wyrok Sądu z dnia 19 września 2012 r. — Fraas przeciwko OHIM (wzór w kratkę w kolorach różowym, fioletowym, beżowym i ciemnoszarym)
Portuguese[pt]
Acórdão do Tribunal Geral de 19 de setembro de 2012 — Fraas/IHMI (Motivo com quadrados rosa, violeta, bege e cinzento escuro)
Romanian[ro]
Hotărârea Tribunalului din 19 septembrie 2012 — Fraas/OAPI (Motiv în carouri roz, mov, bej și gri închis)
Slovak[sk]
Rozsudok Všeobecného súdu z 19. septembra 2012 — Fraas/ÚHVT (Károvaný vzor v ružovej, fialovej, béžovej a tmavosivej farbe)
Slovenian[sl]
Sodba Splošnega sodišča z dne 19. septembra 2012 – Fraas proti UUNT (Karirast vzorec roza, vijolične, bež in temno sive barve)
Swedish[sv]
Tribunalens dom av den 19 september 2012 — Fraas mot harmoniseringsbyrån (rutmönster i rosa, lila, beige och mörkgrått)