Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Сега, когато държавата ви се разпада, а икономиката ви се устремява на юг със стремглава скорост, последните хора, които искате на пазара на труда, са 14 хиляди мъже и жени, чиито основни умения са шпиониране, контрабанда, създаване на подземни канали и убиване на хора.
Bosnian[bs]
Sada, kada vam je država u kolapsu, ekonomija velikom brzinom propada, posljednji ljudi koje želite vidjeti na tržištu rada su 14 hiljada žena i muškaraca čije su osnovne vještine nagledanje i prisluškivanje, krijumčarenje, organizovanje struktura u podzemlju i ubijanje ljudi.
Catalan[ca]
Ara bé, quan l'estat cau i la vostra economia cau en picat, les últimes persones que voleu que s'afegeixin al mercat laboral són 14.000 homes i dones les habilitats principals dels quals són la vigilància, el contraban, la creació de xarxes clandestines i l'assassinat.
Czech[cs]
Když se vaše země hroutí, vaše ekonomika padá jako kámen, tak to poslední co chcete na trhu práce je čtrnáct tisíc mužů a žen, jejichž hlavními dovednostmi jsou sledování, pašování, budování podzemních sítí, a zabíjení lidí.
Danish[da]
Når nu ens stat kollapser, og ens økonomi forsvinder som dug for solen, er de sidste du ønsker på arbejdsmarkedet de 14 tusind mænd og kvinder, hvis spidskompetence er overvågning, smugleri, opbygning af undergrundsnetværk, og lejemord.
German[de]
Nun, wenn ihr Staat kollabiert, die Wirtschaft in atemberaubenden Tempo zusammenbricht sind die letzten Menschen, die Sie auf dem Arbeitsmarkt haben möchten 14.000 Männer und Frauen, deren Hauptfähigkeiten Überwachung, Schmuggel, Aufbau von Untergrundnetzwerken und das Töten von Menschen, sind.
Greek[el]
Τώρα, όταν ένα κράτος βρίσκεται σε κατάρρευση, και η οικονομία πηγαίνει στον πάτο με το κεφάλι, οι τελευταίοι που θα ευχόταν κανείς να μπουν στην αγορά εργασίας είναι 14 χιλιάδες άνδρες και γυναίκες που βασική τους δουλειά είναι η παρακολούθηση, οι λαθραίες μεταφορές, η εγκατάσταση μυστικών δικτύων, και οι δολοφονίες.
English[en]
Now, when your state is collapsing, your economy is heading south at a rate of knots, the last people you want coming on to the labor market are 14,000 men and women whose chief skills are surveillance, are smuggling, building underground networks and killing people.
Spanish[es]
Ahora, cuando vuestro Estado se está desmoronando, tu economia está hundiéndose rápidamente, las últimas personas que deseas ver en el mercado laboral son 14 mil hombres y mujeres cuyas principales habilidades son: vigilancia; contrabando; creación de redes clandestinas; y ...asesinato.
French[fr]
Maintenant, lorsque votre État est en train de s'effondrer votre économie se tourne vers le Sud en un clin d'oeil et les dernières personnes que vous voudriez voir arriver sur le marché du travail sont près de 14 000 hommes et femmes dont les principales compétences sont la surveillance, la contrebande, la construction de réseau souterrains, et le meurtre.
Hebrew[he]
כשהמדינה שלכם מתמוטטת, והכלכלה מאבדת את הצפון בקצב רצחני, האנשים האחרונים שהייתם רוצים למצוא בשוק העבודה הם 14 אלף אנשים ונשים שהכישורים העיקריים שלהם הם ריגול, הברחות, בניית רשתות מחתרתיות והריגה של אנשים.
Croatian[hr]
Dakle, država se raspada, gospodarstvo je ubrzano krenulo prema dolje, zadnji ljudi koje želite da dođu na burzu rada su 14 tisuća muškaraca i žena sa jakim kvalifikacijama u nadzoru, krijumčarenju, gradnji podzemnih mreža, i ubijanju ljudi.
Hungarian[hu]
Mikor pedig egy állam összeomlik, a gazdaság pedig viharos gyorsasággal zuhan, az utolsó emberek, akiket a munkaerőpiacon akarunk látni, az 14 ezer olyan férfi és nő, akik legfontosabb tudománya a felderítés, a csempészés, földalatti szervezetek kiépítése, és a gyilkolás.
Italian[it]
Ora, quando il tuo stato sta collassando, la tua economia sta andando a rotoli alla velocità della luce, le ultime persone che vuoi vederti arrivare sul mercato del lavoro sono 14 mila uomini e donne le cui doti principali sono la sorveglianza, il contrabbando, la creazione di reti clandestine e l'omicidio.
Japanese[ja]
国が崩壊しかかっていて 経済が急速に坂を転げ落ちている時、 労働市場に一番いてほしくない人たちは 1万4千人の、その主たる技能が 監視、 密輸、地下組織の形成、殺人といったものである 人々でしょう
Korean[ko]
즉, 여러분들의 국가가 무너지고 경제가 빠른속도로 추락하는 상황에서 마지막 노동시장에 뛰어든 만사천명이나 되는 사람들이 주로 가지고 있는 기술이라는 것들이 감시, 밀수, 지하조직 만들기, 그리고 살인이라고 생각해보세요.
Latvian[lv]
Valstij brūkot, un līdz ar to pa pieskari aizejot arī tās tautsaimniecībai, pēdējais, ko jūs gribētu redzēt nonākam darba tirgū, ir 14 tūkstoši vīriešu un sieviešu, kuru pamatprasmes ir apsardzes nozarē, sāk slepus veidot pagrīdes tīklus, un nogalināt cilvēkus.
Macedonian[mk]
Значи, државата се распаѓа, економијата забрзано почнува да опаѓа, последни луѓе кои сакате да дојдат на берзата на трудот се 14 илјади мажи и жени со јаки квалификации во набљудување, шверц, градење на подземни мрежи, и убивање луѓе.
Norwegian[nb]
Når staten kollapser, og økonomien går sør i en forrykende fart, så er det siste du vil ha på arbeidsmarkedet 14 tusen kvinner og menn som hovedsakelig er spesialisert i overvåkning, i smugling, bygging av undergrunnsnettverk, og dreping.
Dutch[nl]
Als je staat instort en je economie razendsnel bergafwaarts gaat, dan zijn de laatste mensen die je op de arbeidsmarkt wil zien komen 14.000 mannen en vrouwen wiens voornaamste vaardigheden bestaan in bewaking, smokkelen, ondergrondse netwerken bouwen en mensen vermoorden.
Polish[pl]
Kiedy państwo upada, a gospodarka leci na łeb na szyję, ostatnią pożądaną rzeczą na rynku pracy jest pojawienie się 14 tys. kobiet i mężczyzn, których główną umiejętnością jest inwigilacja, przemyt, tworzenie podziemia i zabijanie ludzi.
Portuguese[pt]
Quando um Estado está a desmoronar-se, e a economia cai a pique, rapidamente, a última gente que se quer ver a entrar no mercado de trabalho são 14 mil homens e mulheres cujas principais habilitações são a vigilância, o contrabando, a construção de redes no submundo, e matar pessoas.
Romanian[ro]
Prin urmare, atunci când Statul se prăbuşeşte, economia este în declin, cu o viteză ameţitoare, ultimii oameni pe care ţi-i doreşti să intre pe piaţa muncii sunt 14 mii de bărbaţi şi femei ale căror principale abilităţi sunt supravegherea, contrabanda, construirea de reţele conspirative, şi uciderea oamenilor.
Russian[ru]
Когда ваше государство разваливается, когда ваша экономика стремительно идет вниз, вам меньше всего хочется, чтобы на рынок труда вышли 14 тысяч мужчин и женщин, главными навыками которых являются слежка, контрабанда, создание подпольных агентурных сетей, и убийство людей.
Albanian[sq]
Tani, kur shteti po të shpërbëhet, ekonomia të ka marr të tatëpjetën, njerëzit e fundit që do që të futen në tregun e punës janë 14 mijë burra e gra, aftësitë kryesore të të cilëve janë mbikqyrja, janë kontrabana, ndërtimi i rrjeteve të fshehta, dhe vrasja e njerëzve.
Serbian[sr]
Kada vam se država raspada, vaša ekonomija ide južno brzinom od nekoliko čvorova, poslednje osobe koje želite na birou su 14 000 muškaraca i žena čije su glavne veštine nadgledanje, švercovanje, stvaranje podzemnih mreža i ubijanje ljudi.
Ukrainian[uk]
І коли твоя держава занепадає, економіка швидко рушиться, останніми, кого ти б хотів бачити на ринку праці будуть 14 тисяч чоловіків та жінок, чиї головні вміння - це стеження, це контрабанда, побудова підпільних мереж, і вбивство людей.
Vietnamese[vi]
Giờ , nếu nhà nước của các bạn sụp đổ, , nền kinh tế đang xuống dốc không phanh, những người tốt nhất mà bạn muốn tiếp cận trong thị trường lao động là 14 nghìn người mà kỹ năng chính là theo dõi buôn lậu, xây dựng mạng lưới ngầm, và giết người.
Chinese[zh]
现在,当你的政府垮台了 经济正在急速下滑 劳工市场绝不会是这1万四千人 愿意去的地方。他们擅长的 是监视 走私,建立地下秩序 和杀人。