Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وقدمت الحلقة الدراسية مساهمة إيجابية في المناقشة الجارية حول فعالية الضمانات التي تحول دون تحويل مسار الأسلحة أثناء عبورها وإعادة شحنها، والسبل الكفيلة بتحسين التعاون والشفافية لمنع الاتجار غير المشروع بالأسلحة ومكافحته
English[en]
The seminar made a positive contribution to the debate on the effectiveness of safeguards against the diversion of arms during transit and trans-shipment and ways and means of improving cooperation and transparency to prevent and combat illicit arms trafficking
Spanish[es]
El seminario hizo una contribución positiva al debate sobre la eficacia de las salvaguardias contra el desvío de armas durante su tránsito y transbordo y los medios y arbitrios para mejorar la cooperación y la transparencia a fin de prevenir y combatir el tráfico ilícito de armas
French[fr]
Ce séminaire a apporté une contribution utile au débat sur l'efficacité des garanties visant à prévenir le détournement d'armes durant leur transport ou leur transit et sur les moyens d'améliorer la coopération et la transparence en vue de prévenir et de combattre le trafic illicite des armes
Russian[ru]
Проведение семинара явилось весомым вкладом в обсуждение эффективности гарантий недопущения переадресования оружия в ходе транзитных и трансграничных поставок и путей и средств улучшения сотрудничества и повышения транспарентности для предотвращения незаконного оборота оружия и борьбы с ним
Chinese[zh]
讨论会针对下列问题的辩论作出积极贡献:防止在转运期间转移武器的保障监督措施以及为预防和制止非法贩运武器加强合作和提高透明度的方法。