Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hvorledes agter Europa-Kommissionen at intervenere for at finde en positiv løsning på dette emblematiske eksempel på dårlig forvaltning af territoriet, som vil medføre betydelige skader på miljøet i den sydlige del af Puglia?
German[de]
zu ergreifen, um diesen typischen Fall einer schlechten Raumordnung, die dem landschaftlichen Erbe des südlichen Apulien erheblichen Schaden zufügen wird, zu regeln?
Greek[el]
πώς σκοπεύει να παρέμβει η Επιτροπή για να δώσει θετική λύση στη χαρακτηριστική αυτή περίπτωση κακής διαχείρισης του εδάφους, που θα προκαλέσει τεράστιες ζημιές στον περιβαλλοντικό πλούτο της νότιας Απουλίας·
English[en]
how will the European Commission act to find a positive solution to this prime example of poor land-use planning, which will cause substantial damage to the environmental heritage of southern Apulia?
Spanish[es]
¿Qué medidas piensa tomar la Comisión Europea para solucionar este caso emblemático de mala gestión del territorio, que provocará daños considerables al patrimonio ambiental de Apulia meridional?
Finnish[fi]
Mihin toimiin komissio aikoo ryhtyä löytääkseen myönteisen ratkaisun tälle malliesimerkille huonosta maankäyttösuunnittelusta, joka aiheuttaa huomattavaa vahinkoa eteläisen Apulian ympäristöperinnölle?
French[fr]
comment la Commission entend-elle apporter une solution positive à ce cas typique de mauvaise gestion du territoire, qui portera gravement atteinte au patrimoine environnemental des Pouilles méridionales?
Italian[it]
come intende intervenire la Commissione europea per dare una soluzione positiva a questo caso emblematico di cattiva gestione del territorio, che causerà notevoli danni al patrimonio ambientale della Puglia meridionale?
Dutch[nl]
Vraag ik de Europese Commissie wat zij van plan is te ondernemen om een oplossing te vinden voor dit geval, dat een schoolvoorbeeld is van slecht beheer van het gebied en aanzienlijke schade toebrengt aan het natuurlijk erfgoed van zuidelijk Apulië?
Portuguese[pt]
Atendendo às considerações anteriores, pergunta-se à Comissão de que maneira tenciona intervir a fim de encontrar uma solução positiva para este caso típico de má gestão do território, que poderá causar graves danos ao património da Puglia Meridional?
Swedish[sv]
Hur avser kommissionen träda in för att åtgärda detta tydliga fall av bristande förvaltning av detta område, som kommer att orsaka allvarliga skador på miljöarvet i södra Puglien?