Metadata
Author: gv2019
Data
Arabic[ar]
أدى الصراع العسكري في المنطقة المتنازع عليها المعروفة باسم مرتفعات قرة باغ إلى خلق حالة غضب تجعل السفر مباشرةً إلى أرمينيا من أذربيجان صعبًا، وهذا هو محطتنا التالية.
Greek[el]
Παρά το γεγονός ότι μια στρατιωτική σύγκρουση που σιγοβράζει στην διεκδικούμενη περιοχή του Ναγκόρνο-Καραμπάχ καθιστά πολύ δύσκολο να ταξιδέψουμε απευθείας προς Αρμενία από το Αζερμπαϊτζάν στην πραγματική ζωή, αυτή θα είναι η επόμενη στάση μας.
English[en]
Although a slow-burning military conflict over the contested region of Nagorno-Karabakh makes it very difficult to travel directly to Armenia from Azerbaijan in real life, that is our next stop.
Spanish[es]
Aunque el lento conflicto militar en la región de Nagomo Karabaj hace que sea muy difícil viajar directamente desde Azerbaiyán a Armenia en la vida real, esta va a ser nuestra próxima parada.
Japanese[ja]
ナゴルノ・カラバフという係争地域をめぐって軍事紛争の火種を抱えているため、現実の世界ではアゼルバイジャンから直接ではそう簡単には行けない国だが、次に紹介するのはアルメニアだ。
Malagasy[mg]
Na dia mahatonga fahasarotana aza ny fidirana mivantana ao Armenia avy ao Azerbajan amin'ny fiainana tena izy, noho ny ady miaramila misoko mangina ao amin'ny faritra iadivana Nagorno-Karabakh, dia izy indray no dingana manaraka izorantsika.
Russian[ru]
Несмотря на то, что из-за длительного вооружённого конфликта, ведущегося за регион Нагорного Карабаха, попасть в Армению из Азербайджана в обычной жизни очень трудно, эта страна станет нашей следующей остановкой.
Turkish[tr]
Tartışmalı Dağlık Karabağ bölgesi üzerindeki askeri çatışmalar gerçek hayatta Azerbaycan'dan Ermenistan'a geçişi çok zor kılsa da, bir sonraki durağımız Ermenistan.