Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد تقصينا حياته لنعرف حقيقة ذلك
Bulgarian[bg]
Трябва да анализираме живота му и да се опитаме да намерим отговор на това.
Czech[cs]
Snažíme se rozebrat jeho život a najít na to odpověď.
Greek[el]
Τα ελέγχουμε όλα στη ζωή του, προσπαθώντας να βρούμε απάντηση.
English[en]
We've been picking apart his life trying to find an answer to that.
Spanish[es]
Hemos estado investigando a fondo su vida intentando encontrar una respuesta a eso.
French[fr]
Nous avons décortiqué sa vie pour essayer de trouver la réponse.
Hebrew[he]
פירקנו לגזרים את חייו, בניסיון למצוא תשובה לכך.
Hungarian[hu]
Utánanéztünk az életének, hogy megtaláljuk a választ.
Italian[it]
Abbiamo sezionato la sua vita cercando di trovare una risposta.
Dutch[nl]
We pluizen zijn leven na hopend een antwoord te vinden.
Polish[pl]
Szukamy odpowiedzi w jego życiorysie.
Portuguese[pt]
Temos investigado a vitima na esperança de encontrar uma resposta.
Romanian[ro]
I-am cercetat viaţa în amănunţime pentru a găsi un răspuns pentru asta.
Russian[ru]
Мы пробежались по его биографии, пытаясь найти ответ.
Slovenian[sl]
Zakaj niso izbrali nekoga, ki je bil sam?
Serbian[sr]
Istražujemo njegov život da bismo saznali.
Swedish[sv]
Vi har inget svar på det.