Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
b) forbereder forudsaetningerne for fastlaeggelse af en retsramme for omdannelse af pilotprojekter og forberedende aktioner til faellesskabsforanstaltninger,
German[de]
b) die Voraussetzungen zur Festlegung eines Rechtsrahmens für die Weiterentwicklung der Pilotmaßnahmen und vorbereitenden Maßnahmen hin zu Gemeinschaftsaktionen schafft,
Greek[el]
β) προετοιμάζει τις προϋποθέσεις θέσπισης νομικού πλαισίου όσον αφορά τη μετεξέλιξή των πιλοτικών/προπαρασκευαστικών δράσεων σε κοινοτικές ενέργειες,
English[en]
b) creates the preconditions for the adoption of a legal framework for the further development of pilot and preparatory actions into Community measures,
Spanish[es]
b) establece las condiciones previas para el establecimiento del marco jurídico en lo que respecta a la transformación de las acciones piloto y preparatorias en acciones comunitarias;
Finnish[fi]
b) luo edellytykset kokeiluluonteisten toimien ja valmistelutoimien edelleen kehittämistä yhteisön toimiksi koskevan lainsäädäntökehyksen hyväksymiselle,
French[fr]
b) ouvre la voie à l'adoption d'un cadre juridique approprié pour l'évolution ultérieure des actions pilotes et préparatoires vers des actions communautaires,
Italian[it]
b) crei i presupposti per l'istituzione di un quadro giuridico appropriato in vista di un'evoluzione delle azioni pilota e preparatorie in azioni comunitarie,
Dutch[nl]
b) het terrein effent voor de invoering van een juridisch kader voor de omzetting van proefprojecten / voorbereidende acties in echte communautaire acties,
Portuguese[pt]
b) prepara as condições de fixação do quadro jurídico relativamente à transformação futura das acções-piloto e preparatórias em acções comunitárias,
Swedish[sv]
b) gör det möjligt att fastställa lämpliga rättsliga ramar för att vidareutveckla pilotåtgärder och förberedande åtgärder till gemenskapsåtgärder.