Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Джон изскочи от пътя като всички, на две колела, с голяма скорост.
Czech[cs]
John jel tak, jako jezdí všichni. Na motorce a ve vysoký rychlosti.
English[en]
John went out the way they should all go out... on two wheels at high speed.
Spanish[es]
John murió como todos deberían en moto y a toda velocidad.
Finnish[fi]
John lähti niin kuin kaikkien pitäisi lähteä kahdella pyörällä ja kovalla vauhdilla.
Croatian[hr]
John je otišao onako kako bi svi trebali: Na 2 kotača pri velikoj brzini.
Hungarian[hu]
John úgy halt meg, ahogy mindnyájuknak kellene. Két keréken, nagy sebességgel.
Dutch[nl]
John ging eraan zoals het hoort... op twee wielen en op volle snelheid.
Polish[pl]
John odszedł tak, jak powinni wszyscy... Pędząc na dwóch kółkach.
Portuguese[pt]
John morreu da forma como todos eles deveriam morrer, sobre duas rodas em alta velocidade.
Romanian[ro]
John s-a dus aşa cum ar trebui să moară toţi, pe două roţi la viteză mare.
Slovenian[sl]
John je umrl, kot bi morali vsi, na dveh kolesih pri veliki hitrosti.