Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vole, lidi tu všechno rozlévají, rozbíjejí, nejspíš i kradou.
German[de]
Alter, die Leute verschütten alles, machen alles kaputt, wahrscheinlich klauen die sogar alles.
Greek[el]
Κόσμος πίνει πράγματα, κόσμος σπάει πράγματα, πιθανότατα κόσμος κλέβει πράγματα.
English[en]
Dude, people are spilling shit, breaking shit, probably stealing shit.
Spanish[es]
Hermano, están derramando mierda, rompiendo mierda, tal vez hasta robando.
Estonian[et]
Siin laamendatakse, lõhutakse ja ilmselt ka varastatakse.
Finnish[fi]
He sotkevat, rikkovat ja varmaan varastavatkin.
Hungarian[hu]
Haver, ezek kiöntik a piát, eltörik, és talán még el is lopják a cuccaimat.
Indonesian[id]
Teman, orang-orang menumpahkan minuman, memecahkan barang, dan mungkin mencuri sesuatu.
Icelandic[is]
Liđiđ er ađ hella niđur, brjķta og líklega stela dķti.
Italian[it]
Stanno rovesciando roba, rompendo roba e probabilmente rubando roba.
Dutch[nl]
Ze morsen, ze maken dingen stuk, ze zullen ook wel jatten.
Polish[pl]
Stary, ludziska wszystko rozlewają, tłuką i prawdopodobnie kradną.
Portuguese[pt]
Cara, estão vomitando, quebrando coisas... provavelmente roubando coisas.
Russian[ru]
Чувак, люди бухают, как не в себя, ломают мебель... и тащат всё, что не приколочено.
Slovenian[sl]
Polivajo, razbijajo, najbrž tudi kradejo.
Serbian[sr]
Batice, ovi ljudi mi urnišu kuću...
Swedish[sv]
Folk spiller skit, ha sönder skit, förmodligen stjäler skit.