Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Междувременно, можем ли дискретно да докараме буса на патолога, за да се отървем от тялото?
Greek[el]
Εν τω μεταξύ, μπορούμε διακριτικά να φέρουμε τον βαν του ιατροδικαστή για να ξεφορτωθούμε το πτώμα;
English[en]
In the meantime, can we discreetly get a coroner's van around here to get rid of the body?
Spanish[es]
Mientras tanto, ¿podemos traer discretamente la furgoneta del forense para que se lleve el cuerpo?
Finnish[fi]
Sillä välin hankimme tänne vaivihkaa ruumisauton - joka noutaa ruumiin.
French[fr]
Pendant ce temps, peut-on discrètement avoir le van du légiste pour enlever le corps?
Hebrew[he]
בינתיים, אפשר להביא לכאן רכב של פתולוג בחשאיות לסלק את הגופה?
Hungarian[hu]
Eközben diszkréten ide tudjuk hozatni a halottkém autóját, hogy megszabaduljunk a holttesttől?
Italian[it]
Nel frattempo, possiamo far discretamente arrivare qui un furgone del coroner, per sbarazzarci del corpo?
Dutch[nl]
Kunnen we in de tussentijd discreet een busje van de plaatselijke lijkschouwer krijgen om ons te ontdoen van het lichaam?
Polish[pl]
W międzyczasie, moglibyśmy tu dyskretnie ściągnąć furgonetkę koronera do zabrania zwłok?
Portuguese[pt]
Entrementes, podemos discretamente trazer o camburão do legista por aqui para sumir com o corpo?
Serbian[sr]
U međuvremenu, možemo li diskretno da dovezemo kombi patologa ovamo da se rešimo tela?
Turkish[tr]
Bu esnada cesetten kurtulmak için ihtiyatlıca buraya bir ambulans getirebilir miyiz?