Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да се отбележи, че докато продължава изграждането на храма Рим Италия, в центъра за посетители бяха поставени статуи на Исус Христос и първите дванадесет апостоли, а също на върха бе поставен ангелът Мороний.
Cebuano[ceb]
Usab importanting mahibaloan, samtang padayon ang pagtukod sa Rome Italy Temple, ang mga estatuwa ni Jesukristo ug sa orihinal nga Napulog Duha ka mga Apostoles gibutang na sa visitors’ center, ug ang estatuwa ni anghel Moroni gibutang na sa spire.
Czech[cs]
Významné je také to, že v rámci probíhající výstavby chrámu Řím v Itálii byly do přilehlého návštěvnického střediska instalovány sochy Ježíše Krista a původních dvanácti apoštolů a na špičku věže chrámu byla umístěna socha anděla Moroniho.
Danish[da]
Det er også værd at bemærke, at mens opførelsen af templet i Rom i Italien fortsætter, er statuer af Jesus Kristus og de oprindelige tolv apostle blevet placeret i besøgscenteret, og en statue af Moroni er blevet placeret på spiret.
German[de]
Anzumerken ist auch, dass im Rahmen des weiteren Baufortschritts am Rom-Tempel in Italien Statuen von Jesus Christus und den ursprünglichen Zwölf Aposteln im Besucherzentrum aufgestellt wurden und auf der Turmspitze eine Statue des Engels Moroni angebracht wurde.
English[en]
Also of note, as construction of the Rome Italy Temple continues, statues of Jesus Christ and the original Twelve Apostles were placed in the visitors’ center, and a statue of the angel Moroni was placed on the spire.
Spanish[es]
Como dato interesante, al continuar la construcción del Templo de Roma, Italia, se han colocado estatuas de Jesucristo y los Doce Apóstoles originales en el centro de visitantes y una estatua del ángel Moroni sobre la aguja.
Finnish[fi]
Huomattakoon myös, että Rooman temppelin rakennustyöt Italiassa jatkuvat ja Jeesuksen Kristuksen sekä alkuperäisten kahdentoista apostolin patsaat on sijoitettu vierailukeskukseen ja enkeli Moronin patsas temppelin huipulle.
Fijian[fj]
Me kilai talega, ni toso tiko na tara ni Valetabu e Roma Itali, sa biu ena valenivulagi na ivakatakarakara kei Jisu kei iratou na Tinikarua na iApositolo Taumada, ka biu ena dudukilagi e dua na ivakatakarakara ni agilosi ko Moronai.
French[fr]
Veuillez aussi noter que dans la poursuite des travaux de construction du temple de Rome (Italie), la statue de Jésus-Christ et celles des premiers apôtres ont été placées dans le centre d’accueil des visiteurs, et la statue de l’ange Moroni a été fixée sur la flèche.
Hungarian[hu]
Megjegyzendő még, hogy az Olaszországi Róma templom építése folyamán elhelyezésre került Jézus Krisztus és az eredeti tizenkét apostol szobra a látogatóközpontban, valamint Moróni angyal szobra is felkerült a toronyra.
Armenian[hy]
Նշվում է նաեւ, որ մինչ շինարարական աշխատանքներ են տարվում Հռոմ Իտալիա Տաճարում, այցելուների կենտրոնում տեղադրվել են Հիսուս Քրիստոսի եւ առաջին Տասներկու Առաքյալների արձանները, իսկ սրաձողի վրա տեղադրվել է Մորոնի հրեշտակի արձանը:
Indonesian[id]
Juga untuk catatan, sewaktu pembangunan Bait Suci Roma Italia berlanjut, patung Yesus Kristus dan Dua Belas Rasul asli ditempatkan di pusat pengunjung, dan sebuah patung malaikat Moroni ditempatkan di puncaknya.
Italian[it]
È degno di nota comunicare anche che, nel corso dei lavori per il Tempio di Roma, in Italia, nel centro visitatori sono state poste le statue di Gesù Cristo e dei primi Dodici Apostoli, e sulla guglia del tempio è stata posta la statua dell’angelo Moroni.
Japanese[ja]
また,建設中のイタリア・ローマ神殿では,キリスト像と初代十二使徒の彫像が訪問者センターに設置され,天使モロナイの像が尖塔に取り付けられた。
Korean[ko]
또한 주목할 점은 이탈리아 로마 성전이 건축되는 중에 예수 그리스도상과 최초의 십이사도상이 방문자 센터에 설치되었으며, 모로나이 천사상은 첨탑에 세워졌다.
Malagasy[mg]
Ankoatra izay, eo am-pitohizan’ny fanorenana ny Tempolin’i Rome Italie dia napetraka ao amin’ny ivontoerana natao ho an’ny mpitsidika ny sarivongan’i Jesoa Kristy sy ireo Apôstôly Roambinifolo tany am-piandohana, ary napetraka eo amin’ny tendron’ ny tilikambo ny sarivongan’ny anjely Môrônia.
Norwegian[nb]
Det er også verdt å merke seg at oppføringen av Roma Italia tempel fortsetter, og statuer av Jesus Kristus og de opprinnelige tolv apostlene er plassert i besøkssenteret, og en statue av engelen Moroni er plassert på spiret.
Dutch[nl]
Ter info: de Rometempel is volop in aanbouw. Men heeft beelden van Jezus Christus en de oorspronkelijke twaalf apostelen in het bezoekerscentrum geplaatst en een beeld van de engel Moroni op de toren van de tempel.
Polish[pl]
Warto wspomnieć, że trwa budowa Świątyni Rzym we Włoszech. W centrum dla odwiedzających ustawiono figury Jezusa Chrystusa oraz Dwunastu Apostołów. Na szczycie iglicy umieszczono statuę anioła Moroniego.
Portuguese[pt]
Cabe notar também que, à medida que prossegue a construção do Templo de Roma Itália, foram instaladas as estátuas de Jesus Cristo e dos Doze Apóstolos originais no centro de visitantes e uma estátua do anjo Morôni foi colocada na torre do templo.
Romanian[ro]
Pentru informare, în timp ce construirea Templului Roma este încă în desfășurare, în centrul pentru vizitatori au fost aduse statuile care înfățișează pe Isus Hristos și pe primii doisprezece apostoli, iar statuia îngerului Moroni a fost amplasată pe turlă.
Russian[ru]
Следует также отметить, что в процессе возведения храма в Риме, Италия, в центре для посетителей были воздвигнуты статуи Иисуса Христа и первых Двенадцати Апостолов, а на шпиль была установлена статуя Ангела Морония.
Samoan[sm]
Ia matauina foi, ao faaauau pea le fausiaina o le Malumalu o Roma Italia, ua uma ona tuuina i totonu o le nofoaga autu mo tagata asiasi mai ia faatagata o Iesu Keriso ma uluai Aposetolo e Toasefululua, ma ua tuuina foi i luga o le tumutumu le faatagata o le agelu o Moronae.
Swedish[sv]
Värt att nämna är att byggandet av Roms tempel fortgår och att statyer av Jesus Kristus och de ursprungliga tolv apostlarna har monterats i besökscentret och en staty av ängeln Moroni har placerats på spiran.
Thai[th]
ขอแจ้งให้ทราบเช่นกันว่าขณะที่การก่อสร้างพระวิหารโรม อิตาลีดําเนินการอยู่นั้น เจ้าหน้าที่ได้วางรูปปั้นพระเยซูคริสต์และอัครสาวกสิบสองดั้งเดิมไว้ในศูนย์นักท่องเที่ยว และวางรูปปั้นเทพโมโรไนไว้บนยอดแหลม
Tagalog[tl]
Dapat ding banggitin na, habang patuloy ang pagtatayo ng Rome Italy Temple, inilagay ang mga estatwa ni Jesucristo at ng orihinal na Labindalawang Apostol sa visitors’ center, at ipinatong ang isang estatwa ni anghel Moroni sa taluktok nito.
Tongan[to]
Fakatokangaʻi foki, ʻi he hoko atu ko ia e langa ʻo e Temipale Loma ʻĪtalí, naʻe fokotuʻu ʻa e maka fakamanatu ʻo Sīsū Kalaisi mo e kau fuofua ʻAposetolo ʻe Toko Hongofulu Mā Uá ʻi he senitā takimamatá, pea fokotuʻu mo e maka fakamanatu ʻo e ʻāngelo ko Molonaí ʻi he tumuʻakí.
Tahitian[ty]
Te tahi ’ohipa faufaa ato’a, tē tāmau noa ra te patura’a o te hiero nō Roma (’Ītāria), ’ua tu’uhia te mau ti’i o Iesu Mesia ’e te tino ’Ahuru Ma Piti ’āpōsetolo mātāmua roa i roto i te pū fāri’ira’a rātere, ’e ’ua tu’uhia hō’ē ti’i o te melahi Moroni i ni’a i te tara.
Ukrainian[uk]
Також варто зазначити, що зведення Римського Італійського храму продовжується і статуї Ісуса Христа та перших Дванадцятьох апостолів було розміщено в Центрі для відвідувачів, а статую ангела Моронія помістили на шпиль.
Vietnamese[vi]
Ngoài ra, trong khi Đền Thờ Rome Italy vẫn tiếp tục xây cất thì các bức tượng của Chúa Giê Su Ky Tô và Mười Hai Vị Sứ Đồ nguyên thủy đã được đặt trong trung tâm thăm viếng, và một bức tượng của thiên sứ Mô Rô Ni được đặt trên ngọn tháp.
Chinese[zh]
值得注意的还有,意大利罗马圣殿仍在继续兴建,那里的访客中心将安放耶稣基督的雕像和最初十二使徒的雕像,而天使摩罗乃的雕像也将安放在尖塔上。