Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وتكلم السيد ابراهيم حج يوسف، وهو خبير استشاري لدى مكتب برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في مالي ومستشار لعملية السلام في المناطق الشمالية، فحذّر من التصنيف المبسط للسكان من الأغلبية والأقليات إلى جماعات حضر ورعاة أو بدو
English[en]
Mr. Ibrahim Ag Youssouf, a consultant with UNDP Mali and adviser to the peace process in the northern regions, cautioned against a simplistic compartmentalization of majority and minority populations into sedentary and pastoralist or nomadic communities
Spanish[es]
El Sr. Ibrahim Ag Youssouf, consultor de la oficina del PNUD en Malí y asesor para el proceso de paz en las regiones septentrionales, advirtió que no había que caer en una compartimentación simplista de la población mayoritaria y la población minoritaria en comunidades sedentarias y comunidades pastorales o nómadas
French[fr]
M. Ibrahim Ag Youssouf, consultant auprès des services du PNUD au Mali et conseiller dans le cadre du processus de paix dans les régions du nord, a mis en garde les participants contre l'attitude simpliste consistant à considérer que la population majoritaire était sédentaire et que les populations minoritaires étaient pastorales ou nomades
Russian[ru]
Г-н Ибрахим Аг-Юсуф, консультант при отделении ПРООН в Мали и советник по вопросам осуществления мирного процесса в северных районах, предостерег от упрощенческого разделения большинства и меньшинства населения на оседлые и скотоводческие или кочевые общины
Chinese[zh]
驻马里联合国开发计划署顾问兼北部地区和平进程顾问Ibrahim Ag Youssouf先生对于把多数群体居民和少数群体居民过分简单地划分为定居社区和牧民或游牧社区的做法提出警告。