Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Инсталиране, монтаж, ремонт, поддръжка и обновяване на домашни или колективни котли за отопление чрез топла вода, стенни котли, наземни котли, инсталации за централно отопление на топла вода и инсталации за производство на топла вода
Czech[cs]
Instalace, montáž, opravy, údržba a renovace se zaměřením na domovní nebo společné kotle pro topení teplou vodou, nástěnné kotle, pozemní kotle, zařízení ústředního topení na teplou vodu a zařízení na výrobu teplé vody
Danish[da]
Installation, montering, reparation, vedligeholdelse og fornyelse af varmekedler til husholdningsbrug eller kollektiv brug til opvarmning med varmt vand, væghængte kedler, vandvarmere monteret på gulv, centralvarmeanlæg til varmt vand og varmtvandsanlæg
German[de]
Installation, Montage, Reparatur, Wartung und Modernisierung von Heizkesseln für die Warmwasserheizung für den Heimbedarf oder für Gemeinschaftsanlagen, Wandheizkesseln, Standheizkesseln, zentralen Warmwasserheizanlagen und Anlagen zur Warmwasserbereitung
Greek[el]
Εγκατάσταση, συναρμολόγηση, επισκευή, συντήρηση και ανακαίνιση λεβήτων για οικιακή ή συλλογική θέρμανση με ζεστό νερό, λεβήτων επιτοίχιων ή δαπέδου, συστημάτων κεντρικής θέρμανσης με ζεστό νερό και συστημάτων παραγωγής ζεστού νερού
English[en]
Installation, assembly, repair, maintenance and renovation of domestic or shared boilers for heating using hot water, wall-mounted boilers, floor-standing boilers, hot-water central heating systems and hot-water production installations
Spanish[es]
Instalación, montaje, reparación, mantenimiento y renovación de calderas domésticas o colectivas para la calefacción mediante agua caliente, calderas murales, calderas de suelo, de instalaciones de calefacción central con agua caliente y de instalaciones de producción de agua caliente
Estonian[et]
Individuaalsete või kollektiivsete vesikeskküttekatelde, seinaboilerite, põrandaboilerite, vesikeskkütteseadmestike ja kuumaveeseadmestike paigaldamine, montaaž, parandamine, hooldus ja uuendamine
Finnish[fi]
Seuraavien asennus, pystytys, korjaus, huolto ja kunnostus: koti- tai laitoskäyttöön tarkoitetut lämmityskattilat kuumavesilämmitykseen, seinällä pidettävät lämmityskattilat, maassa pidettävät lämmityskattilat, kuumavesikäyttöiset keskuslämmityslaitteistot ja kuumanveden tuotantolaitteistot
French[fr]
Installation, montage, réparation, entretien et remise à neuf de chaudières domestiques ou collectives pour le chauffage par eau chaude, chaudières murales, chaudières au sol, d'installations de chauffage central à eau chaude et d'installations de production d'eau chaude
Hungarian[hu]
Meleg vízzel történő fűtésre szolgáló háztartási és közösségi kazánok, fali kazánok, padlón álló kazánok, meleg vizes központi fűtési berendezések és meleg víz előállítására szolgáló berendezések felszerelése, szerelése, javítása, karbantartása és felújítása
Italian[it]
Installazione, montaggio, riparazione, manutenzione e rimessa a nuovo di caldaie domestiche o collettive per il riscaldamento mediante acqua calda, caldaie a muro, caldaie a terra, impianti di riscaldamento centrale ad acqua calda e impianti di produzione di acqua calda
Lithuanian[lt]
Naminių ar kolektyvinių šiltu vandeniu šildomų katilų įrengimas, montavimas, taisymas, priežiūra ir atnaujinimas, sieniniai katilai, ant grindų statomi katilai, centrinio šildymo karštu vandeniu įrenginiai, karšto vandens gaminimo katilai
Latvian[lv]
Uzstādīšanas pakalpojumi, remonts, apkopes pakalpojumi un mājsaimniecībā izmantojamas ierīces, sildierīces vai ūdens sildīšanas ierīces, sienu sildīšanas ierīces, zemes katli, ūdens sildierīču uzstādīšana un ūdens apkopes iekārtu vadīšana
Maltese[mt]
Installazzjoni, muntaġġ, tiswija, żamma u restawr ta' bojlers domestiċi jew kollettivi għat-tisħin bl-ilma sħun, bojlers imdendla mal-ħajt, bojlers mal-art, ta' installazzjonijiet ta' tisħin ċentrali bl-ilma sħun u installazzjonijiet li jipproduċu l-ilma sħun
Dutch[nl]
Installatie, montage, reparatie, onderhoud en herstel van huishoudelijke of gemeenschappelijke verwarmingsketels voor verwarming door middel van heet water, wandketels, vloerketels, centraleverwarmingsinstallaties op heet water en installaties voor de productie van heet water
Polish[pl]
Instalacja, montaż, naprawa, konserwacja i remonty kotłów domowych lub zbiorowego ogrzewania ciepłej wody, ścienne kotły, piece, instalacje centralnego ogrzewania i instalacje produkcji ciepłej wody
Portuguese[pt]
Instalação, montagem, reparação, manutenção e recuperação de caldeiras domésticas ou colectivas para o aquecimento através de água quente, caldeiras murais, caldeiras de chão, instalações de aquecimento central a água quente e instalações de produção de água quente
Romanian[ro]
Instalare, montare, reparare, întreţinere şi reînnoire de cazane menajere sau colective pentru încălzire cu apă caldă, de cazane de perete, de cazane de podea, de instalaţii de încălzire centrală cu apă caldă şi de instalaţii de producere de apă caldă
Slovak[sk]
Inštalačné/zriaďovacie služby, inštalačné/zriaďovacie služby, oprava, údržbárske služby a obnova domácich a spoločných kotolní, nástenného kúrenia, podlahového kúrenia, zariadenia centrálneho vykurovania a na výrobu teplej vody
Slovenian[sl]
Namestitev, montaža, popravila, vzdrževanje in prenova gospodinjskih in industrijskih kotlov za ogrevanje sanitarne vode, stenskih kotlov, talnih kotlov, naprav za centralno ogrevanje sanitarne vode in naprav za proizvodnjo sanitarne vode
Swedish[sv]
Installation, montering, reparation, underhåll och renovering av värmepannor för enskilda hem eller flerbostadshus för uppvärmning genom varmvatten, väggvärmepannor, golvmonterade värmepannor, centralvärmeanläggningar för varmvatten och varmvattenanläggningar