Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Is hulle dan nie liefhebbers van vrede nie?
Arabic[ar]
أليسوا محبين للسلام؟
Bemba[bem]
Bushe tabali bakatemwa ba mutende?
Bulgarian[bg]
Нима те не са хора, които обичат мира?
Cebuano[ceb]
Dili ba mga mahigugmaon man sila sa kalinaw?
Czech[cs]
Cožpak nemilují pokoj?
Danish[da]
Er de ikke fredselskende?
German[de]
Sind sie nicht friedliebend?
Efik[efi]
Nte mmọ idịghe mme ama emem?
Greek[el]
Δεν είναι άνθρωποι που αγαπούν την ειρήνη;
English[en]
Are they not lovers of peace?
Spanish[es]
¿No son amadores de la paz?
Estonian[et]
Kas nad pole rahuarmastajad?
Finnish[fi]
Eivätkö he rakasta rauhaa?
Hiligaynon[hil]
Indi bala nga mga nagahigugma sila sang paghidait?
Croatian[hr]
Nisu li ljubitelji mira?
Hungarian[hu]
Hát nem a béke szeretetét ápolják ők?
Indonesian[id]
Bukankah mereka pencinta perdamaian?
Iloko[ilo]
Saan kadi a managayatda iti kappia?
Italian[it]
Non sono forse amanti della pace?
Japanese[ja]
クリスチャンは平和を愛する人々ではないのですか。(
Korean[ko]
그리스도인은 평화를 사랑하는 사람이 아닌가?
Macedonian[mk]
Зарем не се љубители на мирот?
Malayalam[ml]
അവർ സമാധാന സ്നേഹികളല്ലേ?
Burmese[my]
သူတို့သည် ငြိမ်သက်မှုကိုမြတ်နိုးသူများမဟုတ်လော။
Norwegian[nb]
Er de ikke fredselskende mennesker?
Dutch[nl]
Zijn zij geen vredelievende mensen?
Nyanja[ny]
Kodi iwo sali okonda mtendere?
Polish[pl]
Czyż nie są miłośnikami pokoju?
Portuguese[pt]
Não são amantes da paz?
Russian[ru]
Разве они не являются миролюбивыми людьми?
Slovak[sk]
Či nie sú ľuďmi, ktorí milujú mier?
Slovenian[sl]
Ali si ne prizadevajo za mir (2.
Samoan[sm]
Pe e lē o i latou ea o ni tagata e naunau i le filemu?
Shona[sn]
Havasi vadi vorugare here?
Serbian[sr]
Zar nisu ljubitelji mira?
Southern Sotho[st]
Na ha ba rate khotso?
Swedish[sv]
Är de inte fredsälskare?
Tamil[ta]
அவர்கள் சமாதானத்தை நேசிக்கிறவர்கள் அல்லவா?
Thai[th]
พวก เขา มิ ใช่ ผู้ รัก สันติ หรอก หรือ?
Tagalog[tl]
Hindi ba sila’y umiibig sa kapayapaan?
Tswana[tn]
A ga se batho ba ba ratang kagiso?
Tok Pisin[tpi]
Ol i no man bilong pait, a?
Tsonga[ts]
Xana a hi varhandzi va ku rhula?
Tahitian[ty]
E ere anei ratou i te feia paruru i te hau?
Ukrainian[uk]
Чи ж вони не люблять мир?
Xhosa[xh]
Ngaba akangobathandi boxolo?
Yoruba[yo]
Wọn kìí ha ṣe olùfẹ́ alaafia ni bi?
Chinese[zh]
他们岂不是爱好和平的人吗?(
Zulu[zu]
Awabona yini abathandi bokuthula?