Metadata
Author: jw2019
Data
Acoli[ach]
Pwony man ocuko cwinyi me timo gin ango?
Adangme[ada]
Mɛni se o ná ngɛ munyu nɛ wa kase nɛ ɔ mi?
Afrikaans[af]
Wat is jy vasbeslote om te doen nadat jy hierdie artikel gelees het?
Amharic[am]
ይህ የጥናት ርዕስ ምን ቁርጥ ውሳኔ እንድታደርግ ረድቶሃል?
Arabic[ar]
أَيُّ تَصْمِيمٍ لَدَيْكَ بَعْدَمَا قَرَأْتَ هٰذِهِ ٱلْمَقَالَةَ؟
Aymara[ay]
¿Kun lurañatakis aka yatichäwejj yanaptʼawaytamjja?
Azerbaijani[az]
Bu məqalə sənə nədə kömək etdi?
Baoulé[bci]
? Like suanlɛ nga ti’n, ngue yɛ amun a fua kɛ amún yó ɔ?
Central Bikol[bcl]
Anong determinasyon an itinao sa saimo kan artikulong ini?
Bemba[bem]
Pa numa ya kusambilila cino cipande, finshi mulefwaisha ukucita?
Bulgarian[bg]
Какво си решен да правиш, след като разгледа тази статия?
Bislama[bi]
? Stadi ya i givhan long yu olsem wanem?
Bangla[bn]
এই প্রবন্ধ আপনাকে কোন দৃঢ়সংকল্প নিতে সাহায্য করেছে?
Catalan[ca]
Què estàs decidit a fer després d’estudiar aquest article?
Garifuna[cab]
Lárigiñe haliihani arütíkulu le, ka habusenrubei hadügün?
Cebuano[ceb]
Human matun-i kining artikuloha, unsay imong determinasyon karon?
Chuukese[chk]
Ifa usun ei lesen a álisuk?
Hakha Chin[cnh]
Hi capar ah kan i ruahmi kong nih zei tuah awkah dah aan forh?
Seselwa Creole French[crs]
Ki ou determinasyon apre ki ou’n etidye sa lartik?
Czech[cs]
K čemu tě povzbudil tento článek?
Chuvash[cv]
Ҫак статья сире мӗнле пулӑшрӗ?
Danish[da]
Hvad er du besluttet på efter at have studeret denne artikel?
German[de]
Wozu motiviert dich dieser Artikel?
Ewe[ee]
Nu kae nyati sia na nèɖoe kplikpaa be yeawɔ?
Efik[efi]
Nso ke ibuotikọ emi anam fi ebiere ndinam?
Greek[el]
Έχοντας εξετάσει αυτό το άρθρο, τι είστε αποφασισμένοι να κάνετε;
English[en]
What determination has this article given you?
Spanish[es]
¿Qué lo ha animado a hacer este artículo?
Estonian[et]
Mida on see artikkel innustanud sind tegema?
Persian[fa]
بررسی این مقاله شما را به چه کاری مصمم ساخته است؟
Finnish[fi]
Mihin tämä kirjoitus on kannustanut sinua?
Fijian[fj]
E uqeti iko vakacava na ulutaga qo?
French[fr]
Quelle détermination cet article t’insuffle- t- il ?
Ga[gaa]
Mɛɛ gbɛ nɔ nikasemɔ nɛɛ eye ebua bo?
Gilbertese[gil]
Tera ae ko riai ni motinnanoia man te kaongora aei?
Guarani[gn]
¿Mbaʼépa rejapóta rehesaʼỹijo rire ko artíkulo?
Gujarati[gu]
આ લેખના આધારે તમે કેવો નિશ્ચય કર્યો છે?
Wayuu[guc]
¿Kasa sütütüleʼeraka anain pia ekirajaayakat tüü?
Gun[guw]
Etẹwẹ yin gbemima towe to hosọ ehe pinplọn godo?
Ngäbere[gym]
¿Kukwe ja tötikara ne käkwe mä töi miri dre nuainne?
Hausa[ha]
Ta yaya ka amfana daga wannan talifin?
Hebrew[he]
מה אתה נחוש לעשות בעקבות המאמר?
Hindi[hi]
इस लेख को पढ़कर आपने क्या करने की ठानी है?
Hiligaynon[hil]
Ano ang imo determinasyon base sa sini nga artikulo?
Hiri Motu[ho]
Inai stadi ese edena dala ai oi ia durua?
Croatian[hr]
Na što te potaknuo ovaj članak?
Haitian[ht]
Ki detèminasyon atik sa a fè w pran?
Hungarian[hu]
Mit határoztál el e cikk megvizsgálása után?
Armenian[hy]
Այս հոդվածի ուսումնասիրությունից հետո ի՞նչ ես վճռել անել։
Western Armenian[hyw]
Այս յօդուածը քեզի ինչպէ՞ս օգտեց։
Indonesian[id]
Setelah membahas artikel ini, apa tekad Saudara?
Igbo[ig]
Olee ihe isiokwu a merela ka i kpebisikwuo ike ime?
Iloko[ilo]
Ania ti determinasionmo kalpasan a naadalmo daytoy nga artikulo?
Icelandic[is]
Hvað langar þig til að gera eftir að hafa lesið þessa grein?
Isoko[iso]
Eme uzoẹme uwuhrẹ nana u fi obọ họ k’owhẹ tamu nọ who re ru?
Italian[it]
Di quale aiuto vi è stato questo articolo?
Japanese[ja]
この記事を学んで,どんな決意が強まりましたか
Georgian[ka]
რა გაქვთ გადაწყვეტილი ამ სტატიის განხილვის შემდეგ?
Kongo[kg]
Disolo yai me sadisa nge na kubaka nki lukanu?
Kikuyu[ki]
Gĩcunjĩ gĩkĩ gĩagũteithia atĩa?
Kuanyama[kj]
Oshitukulwa eshi oshe ku kwafela ngahelipi?
Kazakh[kk]
Бұл мақала сені не нәрсеге талпындырды?
Kalaallisut[kl]
Allaaserisaq tamanna qanoq iluaqutigaajuk?
Khmer[km]
តើ អត្ថបទ នេះ ជំរុញ អ្នក ឲ្យ តាំង ចិត្ត ធ្វើ អ្វី?
Kimbundu[kmb]
Kiebhi kia ku kuatekesa o milongi íii?
Kannada[kn]
ನೀವು ಯಾವ ದೃಢಸಂಕಲ್ಪ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ?
Korean[ko]
이 기사를 살펴보면서 어떤 결심을 하게 되었습니까?
Kaonde[kqn]
Uno mutwe wimulengela kufuukulapo kuta muchima pa ka?
Kwangali[kwn]
Ngapi omu sina ku vatere sirongwa esi?
San Salvador Kongo[kwy]
weyi elongi diadi disadisidi?
Kyrgyz[ky]
Бул макала силерге эмне кылууга чечкиндүү болууга жардам берди?
Ganda[lg]
Ekitundu kino kikuganyudde kitya?
Lingala[ln]
Lisolo oyo esalisi yo ozwa ekateli nini?
Lozi[loz]
Taba ye i mi tusize cwañi?
Lithuanian[lt]
Kuo šis straipsnis naudingas tau?
Luba-Katanga[lu]
Le kino kishinte kibakukwasha usumininwe kulonga bika?
Luba-Lulua[lua]
Tshiena-bualu etshi ntshikuambuluishe bua kuangata dipangadika kayi?
Luvale[lue]
Uno chino chihande chinamikafwe mufwile kulinga vyuma muka?
Lunda[lun]
Indi chinu chibaaba chinayikwashi ñahi?
Luo[luo]
Ing’ado mar timo ang’o bang’ nono sulani?
Lushai[lus]
He thuziak hian eng tumruhna nge a pêk che?
Latvian[lv]
Uz ko šis raksts jūs ir pamudinājis?
Huautla Mazatec[mau]
Jósʼin katsjoánganʼioli kjoaʼmiya jebi.
Coatlán Mixe[mco]
¿Ti net mdunaampy ko të xyˈëxpëkyë tyäˈädë artikulo?
Morisyen[mfe]
Ki ou bien decidé pou faire apré ki ou finn etudié sa lartik-la?
Malagasy[mg]
Tapa-kevitra ny hanao inona ianao, noho ity fianarana ity?
Marshallese[mh]
Ewi wãween katak in ear jipañ eok?
Macedonian[mk]
Како ти помогна оваа статија?
Malayalam[ml]
ഈ ലേഖനം എന്തു തീരുമാനമെടുക്കാൻ നിങ്ങളെ പ്രേരിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു?
Mongolian[mn]
Энэ өгүүллийг судлаад та яахаар шийдсэн бэ?
Mòoré[mos]
Wãn to la sõs-kãngã sõng yãmba?
Marathi[mr]
या लेखाची चर्चा केल्यानंतर तुम्ही काय करण्याचा दृढनिश्चय केला आहे?
Malay[ms]
Apakah tekad anda setelah membincangkan rencana ini?
Maltese[mt]
Dan l- artiklu kif għenek?
Burmese[my]
ဒီဆောင်းပါးက သင့်ကို ဘာလုပ်ဖို့ စိတ်ပိုင်းဖြတ်စေသလဲ။
Norwegian[nb]
Hva er du fast bestemt på etter å ha gjennomgått denne artikkelen?
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
¿Toni mitsonyolchikaua xikonchiua nejin tamachtilis?
Nepali[ne]
यस लेखबाट तपाईं के गर्न कटिबद्ध हुनुभयो?
Ndonga[ng]
Oshitopolwa shika oshe ku inyengitha wu kale wa tokola toko okuninga shike?
Niuean[niu]
Lagomatai fēfē he vala tala nei a koe?
Dutch[nl]
Wat ben je vastbesloten te doen?
South Ndebele[nr]
Isihlokwesi sikwenze wazimisela ukwenzani?
Northern Sotho[nso]
Sehlogo se se go neile boikemišetšo bofe?
Nyanja[ny]
Kodi nkhani imeneyi yakuthandizani bwanji?
Nyaneka[nyk]
Oñgeni onthele ei yekukuatesako?
Nzima[nzi]
Duzu a edwɛkɛ ɛhye ɛmaa wɔbɔ kpɔkɛ kɛ ɛbayɛ a?
Oromo[om]
Matadureen kun murtoo akkamii akka gootu si kakaaseera?
Ossetic[os]
Ацы статья дӕ цӕмӕ баразӕнгард кодта?
Panjabi[pa]
ਇਹ ਲੇਖ ਪੜ੍ਹਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰਨ ਦਾ ਪੱਕਾ ਇਰਾਦਾ ਕੀਤਾ ਹੈ?
Pangasinan[pag]
Antoy nitulong ed sika na sayan artikulo?
Papiamento[pap]
E artíkulo akí a duna bo e determinashon pa hasi kiko?
Palauan[pau]
Ngera ngmla ngosukau er ngii tia el suobel?
Pijin[pis]
Hao nao disfala study hem helpem iu?
Polish[pl]
Do czego pobudza cię ten artykuł?
Pohnpeian[pon]
Ia duwen iren onop wet eh sewese iuk?
Portuguese[pt]
O que você está decidido a fazer depois de estudar este artigo?
Quechua[qu]
¿Imata ruranëkipaqtaq kë yachatsikï yanapashurqunki?
Ayacucho Quechua[quy]
¿Imata ruwanaykipaqmi kay yachachikuy kallpancharusunki?
Cusco Quechua[quz]
¿Imata ruwanaykipaqmi kay estudio kallpacharqasunki?
Rundi[rn]
Iki kiganiro catumye ugira umwiyemezo uwuhe?
Ruund[rnd]
Ov, mupak ik ukwatina kupwa kwa kwilej mutu winou wa mulong?
Romanian[ro]
Ce eşti hotărât să faci în urma studierii acestui articol?
Russian[ru]
Какую решимость вселило в вас изучение этой статьи?
Kinyarwanda[rw]
Ibyo twasuzumye muri iki gice byatumye wiyemeza iki?
Sango[sg]
Tongana nyen la article so amû maboko na mo?
Sinhala[si]
මේ ලිපිය ඔබට උදව් වෙන්නේ කොහොමද?
Slovak[sk]
Čo si na základe tohto článku odhodlaný robiť?
Slovenian[sl]
Kaj si odločen delati zdaj, ko si prebral ta članek?
Samoan[sm]
O le ā le aogā o lenei mataupu iā te oe?
Shona[sn]
Nyaya ino yaita kuti utsidze mumwoyo kuitei?
Songe[sop]
Nkitshibilo kinyi kibwata kunyima kwa kulonga uno mwisambo?
Albanian[sq]
Çfarë je i vendosur të bësh pasi shqyrtove këtë artikull?
Serbian[sr]
Kako ti je ovaj članak pomogao?
Sranan Tongo[srn]
Sortu bosroiti na artikel disi yepi yu fu teki?
Swati[ss]
Lesihloko sikusite kutsi utimisele ngani?
Southern Sotho[st]
Sehlooho see se u thusitse joang?
Swedish[sv]
Vad har du bestämt dig för?
Swahili[sw]
Makala hii imekuchochea kuazimia kufanya nini?
Congo Swahili[swc]
Habari hii inatutia moyo tuazimie kufanya nini?
Tamil[ta]
என்ன தீர்மானம் எடுக்க இந்தக் கட்டுரை உங்களுக்கு உதவியிருக்கிறது?
Tetun Dili[tdt]
Lisaun neʼe ajuda ita atu halo saida?
Telugu[te]
ఈ ఆర్టికల్ మీలో ఏ కృత నిశ్చయాన్ని కలిగించింది?
Tajik[tg]
Ин мақола ба шумо дар чӣ кӯмак мекунад?
Thai[th]
บทความ นี้ ช่วย คุณ ให้ ตั้งใจ แน่วแน่ เช่น ไร?
Tigrinya[ti]
እዛ ዓንቀጽ እዚኣ እንታይ ቈራጽነት ንኽትገብር እያ ሓጊዛትካ፧
Tiv[tiv]
Ngeren ne na u ishimataver i eren nyi?
Turkmen[tk]
Şu makala sizi näme etmäge höweslendirdi?
Tagalog[tl]
Pagkatapos talakayin ang artikulong ito, ano ang determinasyon mo?
Tetela[tll]
Yɛdikɔ yakɔna yamboyɔsa l’ɔkɔngɔ wa nsɛdingola sawo nɛ?
Tswana[tn]
Morago ga go ithuta setlhogo seno o ikemiseditse go dira eng?
Tongan[to]
Kuo anga-fēfē hono tokoni‘i koe ‘e he kupu ko ení?
Tonga (Nyasa)[tog]
Kumbi nkhani iyi yakuwovyani kuti muyesesi kuchitanji?
Tonga (Zambia)[toi]
Ino cibalo eeci camugwasya kuba amakanze nzi?
Papantla Totonac[top]
¿Tuku lakapastaknita natlawaya xlakata tuku akxilhwi kʼuma artículo?
Tok Pisin[tpi]
Dispela stadi i helpim yu olsem wanem?
Turkish[tr]
Bu makale hangi konuda kararlı olmanıza yardım etti?
Tsonga[ts]
Xihloko lexi xi ku pfune njhani?
Tswa[tsc]
Anzhako ka ku gonza a nzima leyi, xana u ti yimisele ku maha yini?
Tatar[tt]
Бу мәкаләне карап чыккач, сез нәрсә эшләргә тәвәккәл?
Tumbuka[tum]
Kasi nkhani iyi yamovwirani kuti muŵikepo mtima kucita vici?
Tuvalu[tvl]
Se a te fakaikuga ne tuku atu i te mataupu tenei ke fai ne koe?
Twi[tw]
Dɛn na adesua yi ama woasi wo bo sɛ wobɛyɛ?
Tahitian[ty]
Mea nafea teie tumu parau i te tautururaa ia outou?
Tzotzil[tzo]
¿Kʼusi la stij avoʼonton spasel li xchanobil liʼe?
Ukrainian[uk]
Як тобі допомогла ця стаття?
Umbundu[umb]
Ocipama cilo ci ku vetiya oku linga nye?
Urdu[ur]
اِس مضمون پر غور کرنے کے بعد آپ نے کیا کرنے کا ارادہ کِیا ہے؟
Venda[ve]
Yeneyi thero yo ni thusa uri ni ḓiimisele u ita mini?
Vietnamese[vi]
Sau khi học bài này, bạn quyết tâm làm gì?
Makhuwa[vmw]
Yoosoma ela enootumereryani opaka exeeni?
Wolaytta[wal]
Ha huuphe yohoy neeni ay oottanau murttanaadan maaddidee?
Waray (Philippines)[war]
Ano an imo nagin determinasyon ha bulig hini nga artikulo?
Wallisian[wls]
ʼE tokoni feafeaʼi atu ia te alatike ʼaeni?
Xhosa[xh]
Yintoni ozimisele ukuyenza emva kokufunda eli nqaku?
Yapese[yap]
Uw rogon ni ke ayuwegem e re article ney?
Yoruba[yo]
Kí lo rí kọ́ nínú àpilẹ̀kọ yìí?
Yucateco[yua]
¿Baʼax ku péeksikech a beet le xookaʼ?
Isthmus Zapotec[zai]
Xi maʼ bicaa tema riʼ lii guʼnuʼ.
Zulu[zu]
Lesi sihloko sikwenze wazimisela ukwenzani?