Metadata
Author: LDS
Data
Czech[cs]
Zaujalo mě, že když se poslední skupina dostala ke stromu života, klesla na zem.
Danish[da]
Jeg synes, det er interessant, at da den sidste gruppe kom hen til træet, faldt de ned.
German[de]
Ich finde es interessant, dass die letzte Gruppe, als sie am Baum ankam, niederfiel.
English[en]
I find it interesting that when this last group arrived at the tree of life, they fell down.
Finnish[fi]
Minusta on mielenkiintoista, että kun tämä viimeinen joukko pääsi elämän puulle, se lankesi maahan.
French[fr]
Il est intéressant de remarquer que, lorsque ce dernier groupe est arrivé à l’arbre de vie, les gens sont tombés sur le sol.
Hungarian[hu]
Figyelemreméltónak találom, hogy amikor ez az utolsó csoport odaért az élet fájához, a földre rogytak.
Italian[it]
Io trovo interessante che quando le persone in questo ultimo gruppo arrivarono all’albero della vita, caddero.
Norwegian[nb]
Jeg synes det er interessant at da denne siste gruppen kom frem til livets tre, falt de ned.
Dutch[nl]
Ik vind het interessant dat toen de laatste groep bij de boom des levens kwam, ze neervielen.
Polish[pl]
Jest to dla mnie interesujące, że wszyscy członkowie ostatniej grupy, która przybyła do drzewa życia, padli na ziemię.
Portuguese[pt]
Acho interessante que, quando esse último grupo chegou à árvore da vida, eles caíram de joelhos.
Russian[ru]
На мой взгляд, это важно, что, когда последняя группа людей достигла дерева жизни, они преклонились.
Swedish[sv]
Jag tycker det är intressant att när den sista skaran kom fram till livets träd så föll de ned.