Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Among other requirements, the policy requires that the RCMP Deputy Commissioner of Operations personally approve all requests from RCMP officers to make use of these provisions, before a request is made for the consent of the Attorney General.
Spanish[es]
Por ejemplo, el Comisionado Adjunto de Operaciones de la Real Policía Montada del Canadá debe aprobar personalmente todas las solicitudes de los oficiales de la Real Policía Montada del Canadá que deseen hacer uso de estas disposiciones, antes de solicitarse la aprobación del Fiscal General.
French[fr]
Par exemple, toutes les demandes des agents de la GRC qui veulent se prévaloir de ces dispositions doivent être approuvées personnellement par le sous‐commissaire aux opérations de la GRC, et ce, avant d’obtenir le consentement du Procureur général.