Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن مثل هذا السعرُ مِنْ العبقري.
Bulgarian[bg]
И това е цената на гениалността.
Czech[cs]
Ale taková už je cena génia.
Greek[el]
Αλλα αυτο ειναι το αντιτιμο μιας ιδιοφυιας.
English[en]
But such is the price of genius.
Spanish[es]
Es el precio de la genialidad.
Finnish[fi]
Mutta sellainen on nerouden hinta.
French[fr]
Mais tel est le prix du génie.
Croatian[hr]
Ali to je cijena za genijalnost.
Hungarian[hu]
De a tudást meg kell fizetni.
Italian[it]
La genialità ha un prezzo!
Lithuanian[lt]
Bet tokia yra genijaus kaina.
Dutch[nl]
Genialiteit heeft zijn prijs.
Polish[pl]
Ale taka jest cena geniuszu.
Portuguese[pt]
É o preço da genialidade.
Romanian[ro]
Dar acesta e preţul geniului.
Slovak[sk]
Ale taká je už cena génia.
Slovenian[sl]
To je cena genija.
Serbian[sr]
Ali to je cena genijalnosti.
Turkish[tr]
Ama biz işimizi ucuza getirdik.