Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hoe kan ons vrae tydens Bybelstudies gebruik?
Amharic[am]
የመጽሐፍ ቅዱስ ጥናት በምንመራበት ጊዜ ጥያቄዎችን እንዴት ልንጠቀምባቸው እንችላለን?
Central Bikol[bcl]
Paano niato magagamit an mga hapot durante nin mga pag-adal sa Biblia?
Bemba[bem]
Kuti twabomfya shani ifipusho mwi sambililo lya Baibolo?
Bulgarian[bg]
Как можем да използуваме въпроси по време на библейските изучавания?
Bislama[bi]
Olsem wanem blong yusum ol kwestin taem yumi mekem ol Baebol stadi?
Cebuano[ceb]
Sa unsang paagi tingali nato gamiton ang mga pangutana panahon sa mga panagtuon sa Bibliya?
Chuukese[chk]
Ifa ussun sipwe tongeni eani kapas eis atun sia kaeo ngeni aramas?
Czech[cs]
Jak můžeme otázky používat při biblických studiích?
Danish[da]
Hvordan kan vi gøre brug af spørgsmål når vi leder bibelstudier?
German[de]
Wie können wir bei Bibelstudien von Fragen Gebrauch machen?
Ewe[ee]
Aleke míate ŋu azã nyabiasewo le Biblia-nusɔsrɔ̃wo wɔwɔ me?
Efik[efi]
Didie ke nnyịn ikeme ndida mme mbụme nnam n̄kpọ ke ini inịmde mme ukpepn̄kpọ Bible?
Greek[el]
Πώς θα μπορούσαμε να χρησιμοποιούμε ερωτήσεις στη διάρκεια των Γραφικών μελετών;
English[en]
How might we use questions during Bible studies?
Spanish[es]
¿Cómo podemos valernos de las preguntas en los estudios bíblicos?
Estonian[et]
Kuidas me võiksime piibliuurimistel küsimusi kasutada?
Persian[fa]
در طول مطالعهٔ خانگی کتاب مقدس چگونه میتوانیم از سؤالات استفاده کنیم؟
Finnish[fi]
Miten voisimme käyttää kysymyksiä raamatuntutkisteluissa?
French[fr]
Comment pouvons- nous faire un bon usage des questions lors des études bibliques ?
Ga[gaa]
Wɔbaanyɛ wɔkɛ sanebimɔi atsu nii yɛ Biblia mli nikasemɔi afeemɔi amli yɛ mɛɛ gbɛ nɔ?
Hebrew[he]
כיצד נוכל להיעזר בשאלות בשיעורי־המקרא?
Hindi[hi]
किस तरह हम दूसरों को बाइबल सिखाते वक्त सवालों का अच्छा इस्तेमाल कर सकते हैं?
Hiligaynon[hil]
Paano naton magamit ang mga pamangkot sa mga pagtuon sa Biblia?
Croatian[hr]
Kako bismo mogli na biblijskim studijima koristiti pitanja?
Hungarian[hu]
Hogyan használhatjuk fel a kérdéseket a bibliatanulmányozások során?
Armenian[hy]
Ինչպե՞ս կարելի է օգտագործել հարցերը՝ Աստվածաշնչի ուսումնասիրություն անցկացնելիս։
Western Armenian[hyw]
Աստուածաշունչի ուսումնասիրութիւններու ընթացքին ի՞նչպէս կրնանք հարցումներ գործածել։
Indonesian[id]
Bagaimana kita dapat menggunakan pertanyaan selama pengajaran Alkitab?
Iloko[ilo]
Kasanotay a mausar dagiti saludsod iti panangyadaltayo iti Biblia?
Icelandic[is]
Hvernig getum við notað spurningar þegar við kennum?
Italian[it]
Come possiamo valerci delle domande quando teniamo studi biblici?
Georgian[ka]
როგორ შეგვიძლია კითხვების გამოყენება ბიბლიის შესწავლის განმავლობაში?
Kongo[kg]
Nki mutindu beto lenda sadila bangyufula na ntangu beto kelonguka Biblia ti bantu?
Korean[ko]
우리는 성서 연구를 하면서 어떻게 질문을 사용할 수 있습니까?
Kyrgyz[ky]
Башкалар менен Ыйык Китепти изилдеп жатканда, суроолорду кантип колдоно алабыз?
Lingala[ln]
Ndenge nini tokoki kotuna mituna ntango tozali koyekolisa moto Biblia?
Lozi[loz]
Lu kana lwa itusisa cwañi lipuzo ha lu zamaisa lituto za Bibele?
Lithuanian[lt]
Kaip galime pateikti klausimus per Biblijos studijas?
Luvale[lue]
Tunahase kuzachisa ngachilihi vihula hakulongesa vakwetu Mbimbiliya?
Latvian[lv]
Kā mēs varam izmantot jautājumus Bībeles nodarbību laikā?
Malagasy[mg]
Ahoana no azontsika ampiasana fanontaniana mandritra ny fampianarana Baiboly?
Marshallese[mh]
Ewi wãwen jemaroñ kajerbal kajitõk ko ñe jej katak Bible ibben armij ro?
Macedonian[mk]
Како можеме да користиме прашања за време на библиските студии?
Malayalam[ml]
ബൈബിൾ അധ്യയന സമയത്ത് നമുക്ക് എങ്ങനെ ചോദ്യങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കാവുന്നതാണ്?
Marathi[mr]
बायबल अभ्यासाच्या वेळी आपल्याला प्रश्नांचा कशाप्रकारे उपयोग करता येईल?
Maltese[mt]
Kif nistgħu nagħmlu użu minn mistoqsijiet matul l- istudji tal- Bibbja?
Burmese[my]
ကျွန်ုပ်တို့သည် ကျမ်းစာသင်နေစဉ် မေးခွန်းများကို မည်သို့အသုံးပြုရမည်နည်း။
Norwegian[nb]
Hvordan kan vi benytte oss av spørsmål når vi leder bibelstudier?
Nepali[ne]
हामीले बाइबल अध्ययन गर्दा कसरी प्रश्नहरूको प्रयोग गर्नसक्छौं?
Niuean[niu]
Liga fakaaoga fefe e tautolu e tau huhu he tau fakaakoaga Tohi Tapu?
Dutch[nl]
Hoe kunnen wij ons tijdens bijbelstudies van vragen bedienen?
Northern Sotho[nso]
Re ka diriša bjang dipotšišo nakong ya dithuto tša Beibele?
Nyanja[ny]
Kodi mafunso tingawagwiritse ntchito motani pa maphunziro a Baibulo?
Panjabi[pa]
ਬਾਈਬਲ ਦੇ ਅਧਿਐਨ ਦੌਰਾਨ ਅਸੀਂ ਸਵਾਲ ਕਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹਾਂ?
Papiamento[pap]
Con nos lo por usa pregunta durante studio di Bijbel?
Polish[pl]
Jak można używać pytań podczas studiów biblijnych?
Pohnpeian[pon]
Iaduwen kitail kak doadoahngki peidek kan ni ahnsou me kitail kin onop Paipel rehn aramas akan?
Portuguese[pt]
Como podemos usar perguntas durante estudos bíblicos?
Rundi[rn]
Twokoresha gute ibibazo mu gihe c’inyigisho za Bibiliya?
Romanian[ro]
Cum ne-am putea folosi de întrebări la studiile biblice?
Russian[ru]
Как нам применять вопросы во время библейских изучений?
Kinyarwanda[rw]
Ni gute dushobora gukoresha ibibazo, mu gihe tuyobora ibyigisho bya Bibiliya?
Slovak[sk]
Ako môžeme používať otázky na biblických štúdiách?
Slovenian[sl]
Kako lahko uporabljamo vprašanja med biblijskim poukom?
Shona[sn]
Tingashandisa sei mibvunzo pafundo dzeBhaibheri?
Albanian[sq]
Si mund t’i përdorim ne pyetjet gjatë studimeve biblike?
Serbian[sr]
Kako možemo koristiti pitanja tokom biblijskih studija?
Sranan Tongo[srn]
Fa wi ben sa kan gebroiki aksi na den bijbelstudie?
Southern Sotho[st]
Re ka sebelisa lipotso joang lithutong tsa Bibele?
Swedish[sv]
Hur kan vi göra bruk av frågor vid bibelstudier?
Swahili[sw]
Twaweza kutumiaje maswali tunapokuwa kwenye mafunzo ya Biblia?
Thai[th]
เรา อาจ ใช้ คํา ถาม อย่าง ไร ใน ระหว่าง ที่ นํา การ ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล?
Tagalog[tl]
Paano natin magagamit ang mga tanong sa panahon ng mga pag-aaral sa Bibliya?
Tswana[tn]
Re ka dirisa dipotso jang ka nako ya thuto ya Baebele?
Tonga (Zambia)[toi]
Ino mibuzyo inga twaibelesya buti notucitya ziiyo zya Bbaibbele?
Tok Pisin[tpi]
Olsem wanem yumi ken mekim wok long ol askim taim yumi mekim ol Baibel-stadi?
Turkish[tr]
Mukaddes Kitap tetkiki sırasında soruları nasıl kullanabiliriz?
Tsonga[ts]
Xana hi nga swi tirhisa njhani swivutiso loko hi fambisa tidyondzo ta Bibele?
Twi[tw]
Ɔkwan bɛn so na yebetumi de nsɛmmisa adi dwuma bere a yɛreyɛ Bible adesua no?
Tahitian[ty]
Nafea tatou e nehenehe ai e faaohipa i te mau uiraa i roto i te mau haapiiraa Bibilia?
Ukrainian[uk]
Як ми можемо використовувати запитання під час біблійних вивчень?
Umbundu[umb]
Ndamupi etu tupondola okulinga apulilo vokuenda kualilongisa Embimbiliya?
Vietnamese[vi]
Chúng ta có thể dùng câu hỏi khi học hỏi Kinh Thánh như thế nào?
Wallisian[wls]
ʼE tou lava fakaʼaogaʼi feafeaʼi te ʼu fehuʼi mokā tou fai he ako Tohi-Tapu?
Xhosa[xh]
Sinokuyisebenzisa njani imibuzo ebudeni bezifundo zeBhayibhile?
Yapese[yap]
Uw rogon nrayog ni ngad fanayed e deer u nap’an ni gad be fil e Bible ngak e girdi’?
Yoruba[yo]
Báwo la ṣe lè lo ìbéèrè nígbà táa bá ń ṣe ìkẹ́kọ̀ọ́ Bíbélì?
Zulu[zu]
Singayisebenzisa kanjani imibuzo ezifundweni zeBhayibheli?