Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
A i teško je koncetrisati se dok je TV brujao iz sobe tvoga oca.
English[en]
And it was tough to concentrate with the TV blaring away in your dad's bedroom.
Spanish[es]
Y era difícil concentrarse... con la tele a todo volumen en la habitación de tu padre.
Hungarian[hu]
És nehéz volt úgy koncentrálni, hogy a tévé bömbölt apád hálószobájában.
Portuguese[pt]
E era difícil de se concentrar com o som alto da TV do seu pai.
Russian[ru]
И было тяжело сосредоточиться так громко ревел телевизор в спальне твоего отца.
Serbian[sr]
A i teško je koncetrisati se dok je TV brujao iz sobe tvoga oca.