Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е наистина мощно секретно оръжие.
Bosnian[bs]
Ovo je stvarno jedna ozbiljna stvarcica.
Czech[cs]
Toto je vážná a utajená výzbroj.
Danish[da]
Det her er seriøst og tophemmeligt isenkram.
German[de]
So'ne Flinte bedarf äußerster Geheimhaltung.
Greek[el]
Είναι ένα πολύ φονικό όπλο, που χρησιμοποιεί μόνο ο στρατός.
English[en]
This is really a powerful secret weapon.
Spanish[es]
Esto es realmente un arma secreta de gran alcance.
Estonian[et]
See on üks tõsine ja salastatud riistvara.
Finnish[fi]
Tämä on todella voimakas ja salattu ase.
French[fr]
C'est un sacré bon outil. Pas du genre grand public.
Croatian[hr]
Ovo je stvarno jedna ozbiljna stvarčica.
Hungarian[hu]
Ez egy igazán komoly hadi cucc.
Indonesian[id]
Ini benar-benar senjata rahasia berbahaya.
Italian[it]
Sembra proprio un'arma non classificata.
Macedonian[mk]
Ова е навистина опасно и тајно оружје.
Dutch[nl]
Dit is erg serieus, en ook geheim.
Polish[pl]
To jest prawdziwie ciężki sprzęt.
Portuguese[pt]
Isto é mesmo uma potente arma secreta.
Romanian[ro]
Este o armă puternică, dar şi secretă.
Slovak[sk]
Toto je vážna a utajená výzbroj.
Slovenian[sl]
To je resnično ena huda in mocna mašinca.
Serbian[sr]
Ovo je stvarno jedna ozbiljna stvarčića.
Swedish[sv]
Det här är ett seriöst och hemligt vapen.
Turkish[tr]
Bu çok ciddi ve gizli bir donanım.
Chinese[zh]
这 真是 一款 经典 的 大家伙