Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
j) "transplantation": den proces, som består i at genskabe en funktion gennem overførsel af tilsvarende celler og/eller væv til en recipient
German[de]
j) Transplantation ist der Prozess der Wiederherstellung einer Funktion durch Übertragung gleichwertiger Zellen und/oder Gewebe auf einen Empfänger.
Greek[el]
ι) 'Μεταμόσχευση': η διαδικασία αποκατάστασης μιας λειτουργίας με τη μεταφορά ισοδύναμων κυττάρων και/ή ιστών σ' ένα λήπτη.
English[en]
j) 'Transplantation' shall mean the process of reconstituting a function by transferring equivalent cells and/or tissues to a recipient.
Spanish[es]
j) «Trasplante»: el proceso de reconstitución de una función mediante la transferencia de células o tejidos equivalentes a un receptor.
Finnish[fi]
j) "transplantaatiolla" prosessia, jossa palautetaan potilaan jokin toiminto siirtämällä häneen vastaavia soluja ja/tai kudoksia
French[fr]
j) "transplantation": le processus de rétablissement d'une fonction par le transfert de cellules et/ou de tissus équivalents vers un receveur;
Italian[it]
j) "Trapianto" significa il processo di ricostituzione di una funzione trasferendo a un ricevente cellule e/o tessuti equivalenti.
Dutch[nl]
j) transplantatie: het proces waarbij een functie wordt hersteld door equivalente cellen en/of weefsels in een ontvanger te plaatsen;
Portuguese[pt]
j) "Transplante", o processo de reconstituição de uma função através da transferência de células e/ou tecidos equivalentes a um receptor;
Swedish[sv]
j) transplantation: den process genom vilken en funktion återställs genom överföring av likvärdiga celler och/eller vävnader till en mottagare,