Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хм, добре, предполагам, че аз съм Ще трябва да отида анулира Мариачи бандата наех да ни серенада.
Czech[cs]
Asi budu muset odejít, a zrušit tu Mariachi kapelu, co nám měla zazpívat serenádu.
Greek[el]
Να ακυρώσω λοιπόν την μπάντα που προσέλαβα να μας κάνει καντάδα.
English[en]
Um, well, I guess I'm gonna have to go cancel the Mariachi band I hired to serenade us.
Spanish[es]
Bueno, supongo que voy a tener que ir a cancelar la banda mariachi que contraté para que nos diera una serenata.
French[fr]
Je crois que je vais annuler les Mariachi que j'ai embauché pour jouer la sérénade.
Italian[it]
Immagino di dover disdire i Mariachi che ho assunto per fare una serenata.
Dutch[nl]
Ik ga de mariachiband afzeggen die ons'n serenade moest brengen.
Portuguese[pt]
Acho que agora vou cancelar a serenata de mariachis que contratei pra nós.
Romanian[ro]
Um, ei bine, cred că am să trebuie să plec anula trupa Mariachi am angajat să ne serenade.
Serbian[sr]
Izgleda ću morati da otkažem marijače da nam sviraju serenadu.