Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Този мъж ме нападна абсолютно без никаква причина!
Czech[cs]
Ten muž mě bezdůvodně napadl!
English[en]
That man attacked me completely unprovoked!
Spanish[es]
¡ Ese hombre me atacó sin que yo lo provocara!
Estonian[et]
See mees täiesti provotseerimata lihtsalt ründas mind!
Finnish[fi]
Hän hyökkäsi kimppuuni ilman syytä!
French[fr]
Ce mec m'a attaqué alors que je n'avais rien fait!
Hebrew[he]
האיש הזה תקף אותי ללא התגרות לחלוטין!
Indonesian[id]
Pria itu menyerangku tanpa alasan sama sekali!
Italian[it]
Quell'uomo mi ha aggredito senza alcun motivo!
Polish[pl]
Zaatakował mnie zupełnie bez powodu!
Portuguese[pt]
Aquele homem atacou-me sem qualquer provocação.
Romanian[ro]
Acel bărbat m-a atacat fără să fie provocat!
Russian[ru]
Этот мужчина напал на меня!
Serbian[sr]
Taj čovek me je napao ničim izazvan!
Swedish[sv]
Han attackerade mig helt oprovocerat!
Turkish[tr]
Bu adam sebepsiz yere bana saldırdı.