Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Работата по разработването на портал за търговци за подаване на електронни ЗН напредва и в бъдеще ще доведе до възможност за подаване на ЗН без хартиен носител.
Czech[cs]
Probíhá práce na vývoji obchodního portálu pro podávání elektronických žádostí o přijetí opatření a tato práce v budoucnu povede k bezpapírovým žádostem o přijetí opatření.
Danish[da]
Der er arbejde i gang for at udvikle en webportal for erhvervsdrivende, der giver mulighed for at indgive elektroniske anmodninger om indgriben, hvilket vil medføre, at der fremover ikke længere skal indgives anmodninger om indgriben i papirform.
German[de]
Derzeit wird an der Entwicklung eines Händlerportals zur elektronischen Übermittlung von Anträgen auf Tätigwerden gearbeitet, was in Zukunft zu papierlosen Anträgen auf Tätigwerden führen soll.
Greek[el]
Οι εργασίες όσον αφορά τη δημιουργία δικτυακής πύλης εμπόρων για την υποβολή ηλεκτρονικών αιτήσεων παρέμβασης βρίσκονται σε εξέλιξη και θα οδηγήσουν στο μέλλον σε μη έντυπες αιτήσεις παρέμβασης.
English[en]
Work on the development of a trader portal for the submission of an electronic AFA is in progress and will lead in future to a paperless AFA.
Spanish[es]
Se está trabajando en el desarrollo de un portal para comerciantes que permita la presentación de solicitudes de intervención electrónicas, con miras a lograr un proceso de solicitud de intervención que no requiera papel.
Estonian[et]
Käimas on elektrooniliste meetmetaotluste esitamiseks kauplejate portaali väljatöötamine, mis toob tulevikus kaasa paberivaba meetmete võtmise taotluste esitamise protsessi.
Finnish[fi]
Parhaillaan on kehitteillä toimijaportaali, jossa toimintahakemukset voidaan toimittaa sähköisesti, ja se johtaa tulevaisuudessa paperittomien toimintahakemusten käyttöönottoon.
French[fr]
Les travaux sur la création d’un portail à l’intention des opérateurs pour la soumission d’une demande d’intervention électronique sont en cours et permettront à terme la soumission dématérialisée des demandes.
Croatian[hr]
U tijeku je rad na razvoju portala za trgovce u okviru kojeg će oni podnositi elektroničke zahtjeve za mjere te koji će u budućnosti dovesti do toga da se zahtjevi za mjere neće podnositi u papirnatom obliku.
Hungarian[hu]
Folyamatban van az intézkedés iránti elektronikus kérelem benyújtására alkalmas kereskedői portál fejlesztése, amelynek eredményeként a jövőben papírmentesek lesznek az intézkedés iránti kérelmek.
Italian[it]
Sono in corso attività per lo sviluppo di un portale per gli operatori destinato alla trasmissione delle domande di intervento (AFA) elettroniche, che in futuro permetterà di eliminare le domande di intervento in formato cartaceo.
Lithuanian[lt]
Be to, kuriamas portalas, kuriame prekiautojai galės teikti elektroninius prašymus imtis veiksmų, tad popierinės prašymo imtis veiksmų formos ateityje nebeliks.
Latvian[lv]
Tiek izstrādāts tirgotāju portāls elektronisku AFA pieprasījumu iesniegšanai, kas nākotnē nodrošinās bezpapīru AFA iesniegšanas procesu.
Maltese[mt]
Bħalissa għaddejja ħidma fuq l-iżvilupp ta’ portal tal-kummerċjanti għall-preżentazzjoni ta’ AFA elettronika, li fil-futur għandu jwassal għal AFA mingħajr karti.
Dutch[nl]
Er wordt op dit moment gewerkt aan de ontwikkeling van een portaal voor bedrijven om een elektronisch VTO in te kunnen dienen en dit zal in de toekomst een papierloos VTO mogelijk maken.
Polish[pl]
Trwają prace nad stworzeniem portalu dla przedsiębiorców, który w przyszłości umożliwi składanie wniosków AFA w formie elektronicznej.
Portuguese[pt]
Os trabalhos sobre o desenvolvimento de um portal do operador para a apresentação de um pedido de intervenção eletrónica estão em curso e conduzirão, no futuro, a uma apresentação desmaterializada dos pedidos.
Romanian[ro]
Sunt în curs de desfășurare activități de dezvoltare a unui portal destinat comercianților pentru transmiterea cererilor de intervenție în format electronic; în viitor, aceste activități vor permite existența cererilor de intervenție „fără hârtie”.
Slovak[sk]
Prebiehajú práce v oblasti vývoja obchodného portálu na podávanie elektronických žiadostí o prijatie opatrenia, čo v budúcnosti povedie k bezpapierovým žiadostiam o prijatie opatrenia.
Slovenian[sl]
Portal za trgovce za predložitev zahteve za ukrepanje v elektronski obliki se razvija in bo v prihodnosti omogočil brezpapirne zahteve za ukrepanje.
Swedish[sv]
Arbetet med att utveckla en webbportal för näringsidkare för inlämning av elektroniska ansökningar om ingripande pågår och kommer att leda till papperslösa ansökningar om ingripande i framtiden.