Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ومع بداية عام # ، وُضعت استراتيجية خاصة للقضاء على أسوأ أشكال عمالة الطفل، شملت بناء قاعدة معلومات حول هذه الظاهرة، وإجراء التعديلات التشريعية والسياسية اللازمة، وإطلاق حملات التوعية، وتنفيذ برامج لمساعدة الأطفال المضطرين إلى العمل لمساعدة عائلاتهم وإعادة تأهيلهم
English[en]
In early # a special strategy aimed at ending the worst forms of child labour had also been put in place and included such measures as the establishment of an information database on the subject, legislative and policy amendments, awareness-raising campaigns and programmes to help and rehabilitate children forced into work by their families
Spanish[es]
A principios de # se creó también una estrategia especial destinada a poner fin a las peores formas de trabajo infantil que incluye medidas tales como el establecimiento de una base de datos de información sobre la cuestión, enmiendas legislativas y de política, campañas de concienciación y programas para ayudar y rehabilitar a los niños obligados a trabajar por sus familias
French[fr]
Au début de # une stratégie spéciale se proposant d'en finir avec les pires formes de travail des enfants a également été mise en place: elle inclut des mesures telles que la création d'une base de données d'information sur le sujet, la modification de lois et de politiques, des campagnes de sensibilisation et des programmes visant à aider à se réadapter les enfants que leur famille a forcés à travailler
Russian[ru]
В начале # года стала проводиться конкретная стратегия, направленная на прекращение худших форм эксплуатации детского труда, которая предусматривает такие меры, как создание информационной базы данных по этому вопросу, разработку законодательных и политических поправок, проведение информационно-образовательных кампаний и программ реабилитации и оказание поддержки детям, которых вынуждают трудиться их семьи
Chinese[zh]
年初,还制定了一项旨在结束最有害童工形式的特别战略,包括的措施有:建立有关这个问题的资料数据库,修订立法和政策,发起提高认识运动,并通过各种方案为那些被家庭逼迫参加工作的儿童提供帮助并使他们得到康复。