Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Промяна на цвета в кафяво, разширени кръвоизливи
Czech[cs]
zhnědnutí a rozsáhlé krevní extravazace
Danish[da]
Brunfarvning og udbredte blodudtrædninger
German[de]
Braunfärbung und großflächiges Austreten von Blut
Greek[el]
Καστανόχρωμα με έντονες εκχυμώσεις αίματος από τα αγγεία
English[en]
Brownish and extensive seepage of blood from vessels
Spanish[es]
Parduscos y con extravasaciones sanguíneas amplias
Estonian[et]
Pruunikad ja ohtralt verevalumeid
Finnish[fi]
Ruskeahko, runsasta verenvuotoa
French[fr]
Brunissement et extravasations sanguines étendues
Croatian[hr]
smeđkasto i obilno istjecanje krvi iz žila
Hungarian[hu]
Barnásak és jelentős mennyiségű vérbeszivárgás a véredényekből
Italian[it]
Imbrunimento e estese soffusioni ematiche
Lithuanian[lt]
Rudokos, gausiai infiltruotos krauju
Latvian[lv]
Brūnganas asinis lielā daudzumā sūcas no asinsvadiem
Maltese[mt]
Fil-kannella u b'tnixxiegħa estensiva ta' demm mill-vini
Dutch[nl]
Bruinachtig en aanzienlijke bloedextravasaties
Polish[pl]
Brązowawe, rozległy wyciek krwi z naczyń
Portuguese[pt]
Escurecimento e extravasações sanguíneas extensas
Romanian[ro]
Maronii și difuzie acută a sângelui din capilare
Slovak[sk]
hnedasté, intenzívne presiaknuté krvou z krvných ciev
Slovenian[sl]
rjavkasti in iz krvnih žil izdatno pronica kri
Swedish[sv]
Brunaktiga med tydliga blodsutgjutningar