Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تعديل القوانين تدريجيا لتضمين الحقوق على الأرض واستخداماتها وفقا للأعراف والتقاليد والموروثات في ملكية الأرض، والمسارات العرفية للماشية، وفرص الوصول إلى مصادر المياه، وتمكين الأهالي من تسجيل الأراضي المملوكة لهم عرفيا كأراضيهم الخاصة
Spanish[es]
Modificar gradualmente las leyes para incluir los derechos sobre las tierras y su utilización en consonancia con las costumbres, tradiciones y legados relativos a la propiedad de la tierra, las rutas de trashumancia y el acceso a los recursos hídricos.
French[fr]
Modification graduelle des lois pour y inclure les droits à la terre et à son utilisation conformément aux coutumes, aux traditions et au patrimoine culturel concernant la propriété des terres, les parcours du bétail et l’accès aux sources d’eau.
Russian[ru]
Постепенное изменение законодательства с учетом прав на землю и видов ее использования в соответствии с обычаями, традициями и правом наследования земельной собственности, скотопрогонных путей и доступа к источникам воды.