Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
ألا تدل التهدئة على صنع تنازلات؟
Czech[cs]
Není však součástí usmiřování i to, že člověk dělá ústupky?
Danish[da]
Men indebærer det at forsone sig ikke tanken om at gøre visse indrømmelser?
German[de]
Heißt besänftigen aber nicht, Zugeständnisse zu machen?
Greek[el]
Μήπως αυτός ο κατευνασμός υπονοεί ότι γίνονται παραχωρήσεις;
English[en]
Does not appeasing imply making concessions?
Spanish[es]
¿Acaso el aplacar no implica hacer concesiones?
Finnish[fi]
Eikö lepytteleminen viittaa myönnytysten tekemiseen?
French[fr]
Apaiser, cela n’implique- t- il pas faire des concessions?
Croatian[hr]
Zar to umirivanje ne znači isto što i pravljenje ustupaka?
Italian[it]
Il placare non implica il fare delle concessioni?
Malayalam[ml]
അവരെ തൃപ്തിപ്പെടുത്തുന്നതിൽ അനുരഞ്ജനം ഉൾപ്പെട്ടിട്ടില്ലേ?
Norwegian[nb]
Men innebærer ikke dette at du gjør innrømmelser?
Dutch[nl]
Geeft het gunstig stemmen niet te kennen dat wij bezig zijn te schipperen?
Portuguese[pt]
Será que apaziguar subentende fazer concessões?
Russian[ru]
Не означает ли это усмирение, что люди идут на уступки?
Slovenian[sl]
Ali pomirjanje demonov ne pomeni tudi sklepanja kompromisa z njimi?
Southern Sotho[st]
Na ho ba khutsisa ha ho bolele ho lumellana le bona?
Swedish[sv]
Innebär inte blidkandet att man gör eftergifter?
Tamil[ta]
சாந்தப்படுத்துவது இணங்கிப்போதலைக் குறிப்பாய் உணர்த்துகிறதல்லவா?
Tagalog[tl]
Hindi ba’t ang pagpapayapa ay nangangahulugan ng pagpapahinuhod o pagbibigay?
Tahitian[ty]
Te tamǎrûraa, e ere anei ïa te faatia-atoa-raa?
Ukrainian[uk]
Чи ж заспокоювати не натякає поступки?
Chinese[zh]
安抚岂不是暗示让步吗?
Zulu[zu]
Ingabe ukushweleza akubonisi ukuvuma?