Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Въпреки че Мормон израства по време на голямо нечестие, той избира да бъде верен.
Cebuano[ceb]
Bisan tuod nga si Mormon nagdako sa usa ka panahon sa hilabihan nga pagkadautan, mipili siya nga magmatinud-anon.
Czech[cs]
Přestože Mormon vyrůstal v době veliké zlovolnosti, rozhodl se, že bude věrný.
Danish[da]
Selvom Mormon voksede op i en tid med stor ugudelighed, valgte han at være trofast.
English[en]
Although Mormon grew up in a time of great wickedness, he chose to be faithful.
Estonian[et]
Kuigi Mormon kasvas üles suure pahelisuse ajal, otsustas ta olla ustav.
Finnish[fi]
Vaikka Mormon varttui suuren jumalattomuuden aikana, hän päätti olla uskollinen.
French[fr]
Bien que Mormon grandisse à une époque de grande méchanceté, il choisit d’être fidèle.
Indonesian[id]
Walaupun Mormon tumbuh dewasa pada suatu masa kejahatan yang besar, dia memilih untuk tetap setia.
Italian[it]
Pur essendo cresciuto in un contesto di grande malvagità, Mormon scelse di essere fedele.
Japanese[ja]
モルモンは悪事が 蔓(まん) 延(えん)しているときに育ちましたが,忠実であることを選びました。
Lithuanian[lt]
Nors Mormonas augo baisaus nelabumo laikais, jis pasirinko būti ištikimas.
Malagasy[mg]
Na dia nihalehibe tao anatin’ny fotoan’ny faharatsiana lehibe aza i Môrmôna dia nisafidy ny ho mahatoky izy.
Mongolian[mn]
Хэдийгээр Мормон агуу ёсон бусын цагт өссөн ч итгэлтэй байхыг сонгосон.
Norwegian[nb]
Selv om Mormon vokste opp i en tid med stor ugudelighet, valgte han å være trofast.
Dutch[nl]
Hoewel Mormon in een tijd van grote goddeloosheid opgroeide, koos hij ervoor om trouw te blijven.
Polish[pl]
Mimo że Mormon wychowywał się w czasach wielkiej niegodziwości, postanowił być wierny.
Portuguese[pt]
Embora Mórmon tenha sido criado numa época de grande iniquidade, optou por ser fiel.
Romanian[ro]
Cu toate că Mormon a crescut într-o perioadă de mare ticăloşie, el a ales să fie credincios.
Russian[ru]
Хотя Мормон рос во времена ужасного нечестия, он принял решение быть верным.
Swedish[sv]
Trots att Mormon växte upp i en tid präglad av stor ogudaktighet, valde han att vara trofast.
Swahili[sw]
Ingawa Mormoni aliishi wakati wa uovu mkubwa, alichagua kuwa mwaminifu.
Tagalog[tl]
Bagama’t lumaki si Mormon sa panahon ng labis na kasamaan, pinili niyang maging matapat.
Tongan[to]
Neongo naʻe tupu hake ‘a Molomona ‘i he taimi ‘o e fai angahala lahi, ka naʻá ne fili pē ke ne faivelenga.
Ukrainian[uk]
Хоч Мормон і зростав у час великої злочестивості, усе ж він вибрав бути вірним.
Vietnamese[vi]
Mặc dù Mặc Môn lớn lên trong một thời kỳ có nhiều cảnh tà ác, nhưng ông đã chọn sống trung tín.